Traducción de la letra de la canción Industrial Lines - Cybotron

Industrial Lines (original)

My conservative reactionary friend
The ends don’t justify the means you understand
You take the butter from the table by a gun
You think the status quo will be there when you’re done
You buy the missile, buy the laser, buy the tank
Evict the widow, put the money in the bank
You do it all in the name of economics: economics, economics, economics
Well, it’s just industrial lies
Hidden behind your eyes
Well, it’s just industrial lies
Hidden behind your eyes
Maximize
Profitize
Exploitation
Take what you want, leave the rest behind
Take what you want, leave the rest behind

Industrial Lines (traducción)

Mi amigo reaccionario conservador
Los fines no justifican los medios que entiendes
Tomas la mantequilla de la mesa con una pistola
Crees que el statu quo estará allí cuando hayas terminado
Compras el misil, compras el láser, compras el tanque
Desalojar a la viuda, poner el dinero en el banco
Lo haces todo en nombre de la economía: economía, economía, economía
Bueno, son solo mentiras industriales.
Escondido detrás de tus ojos
Bueno, son solo mentiras industriales.
Escondido detrás de tus ojos
Maximizar
sacar provecho
Explotación
Toma lo que quieras, deja el resto atrás
Toma lo que quieras, deja el resto atrás