Traducción de la letra de la canción Gravity - d.ear

Gravity (original)

Into your eyes
아무런 저항도 못 한 채
And I into your lips
당연한 듯 네게 이끌리지
오 어느새 잔물결들은
일렁이는 파도가 돼 내 맘은
'Cause sweetest baby
More than anything else
이렇게 내 품에 있는 넌
마치 그런 것 같아 마치 너와 나의 곁에
이끄는 뭔가 있는 듯해
조심스레 나를 바라보는 너의 눈빛과
네 따듯한 그 속삭임에
꽃잎이 흩어지듯 어느새 나에게 퍼져
아무런 말을 하지 않아도 모든 걸 다 알 수 있어
시간을 초월하는 공간에
빠져 있는 것 같아 네가 내 품에
있을 때면 우린 you know girl
(Just like gravity, yeah)
You don’t know baby
얼마나 네가 아름다운지
And I into you dive
그렇게 헤엄치는 걸
오 어느새 가을빛처럼
널 닮은 색으로 물들어 내 맘은
'Cause sweetest baby
More than anything else
이렇게 내 품에 있는 넌
마치 그런 것 같아 마치 너와 나의 곁에
이끄는 뭔가 있는 듯해
조심스레 나를 바라보는 너의 눈빛과
네 따듯한 그 속삭임에
꽃잎이 흩어지듯 어느새 나에게 퍼져
아무런 말을 하지 않아도 모든 걸 다 알 수 있어
시간을 초월하는 공간에
빠져 있는 것 같아 네가 내 품에
있을 때면 우린 you know girl
중력이 있는 것만 같아 (너와 나 사이엔)
지금 이렇게 있는 것 말곤
아무런 의미가 없게만 느껴져
마치 너와 나의 곁에 이끄는 뭔가 있는 듯해
조심스레 나를 바라보는 너의 눈빛과
네 따듯한 그 속삭임에
꽃잎이 흩어지듯 어느새 나에게 퍼져
아무런 말을 하지 않아도 모든 걸 다 알 수 있어
시간을 초월하는 공간에
빠져 있는 것 같아 네가 내 품에
있을 때면 우린
오 이대로 내게 있으면 you know girl

Gravity (traducción)

En tus ojos
sin ninguna resistencia
y yo en tus labios
Me atraes naturalmente
Oh, las ondas
Conviértete en una ola ondulante, mi corazón
Porque el bebé más dulce
mas que cualquier otra cosa
Estás en mis brazos así
Es así, como tú y yo
Parece que hay algo que conduce
Tus ojos mirándome detenidamente
En tus cálidos susurros
Se extiende hacia mí como la dispersión de pétalos
Puedes saberlo todo sin decir nada
en un espacio que trasciende el tiempo
Siento que me estoy enamorando de ti, estás en mis brazos
Siempre que estemos, ya sabes chica
(Al igual que la gravedad, sí)
tu no sabes bebe
que bonita eres
Y me sumerjo en ti
nadando así
Oh, como la luz del otoño
Mi corazón está teñido de un color que se parece a ti
Porque el bebé más dulce
mas que cualquier otra cosa
Estás en mis brazos así
Es así, como tú y yo
Parece que hay algo que conduce
Tus ojos mirándome detenidamente
En tus cálidos susurros
Se extiende hacia mí como la dispersión de pétalos
Puedes saberlo todo sin decir nada
en un espacio que trasciende el tiempo
Siento que me estoy enamorando de ti, estás en mis brazos
Siempre que estemos, ya sabes chica
Se siente como si hubiera gravedad (entre tú y yo)
No me digas que eres así en este momento
Simplemente se siente sin sentido
Es como si hubiera algo tirando de ti y de mí
Tus ojos mirándome detenidamente
En tus cálidos susurros
Se extiende hacia mí como la dispersión de pétalos
Puedes saberlo todo sin decir nada
en un espacio que trasciende el tiempo
Siento que me estoy enamorando de ti, estás en mis brazos
siempre que estemos
Oh, si te quedas conmigo así, ya sabes niña