
Fecha de emisión: 28.06.2018
Idioma de la canción: coreano
Rain is fallin'(original) |
내게 다가와 살며시 웃어주던 |
그 모습이 참 아름다웠었던 너 |
한순간에 내 맘에 꽃이 피던 |
그 모든 순간이 |
내겐 너무나 그저 꿈만 같았지 |
Rain is falling |
그 시간 속으로 나 falling |
어느새 입가에 |
미소가 머물다 가고 |
Rain is falling 이 비를 타고 내게 |
젖어 드네 참 아름다운 시간들 |
비가 내린 거리에 색이 짙어지듯 |
시간이 갈수록 깊어진 너와 나 |
잠시 멀어져 아파하며 |
서롤 그리워했었던 |
그것마저도 다 나에겐 소중한걸 |
Rain is falling |
그 시간 속으로 나 falling |
어느새 입가에 |
미소가 머물다 가고 |
Rain is falling 이 비를 타고 내게 |
젖어 드네 참 아름다운 시간들 |
우리 뒤로 지나간 |
몇 해의 계절 속에서 |
참 먼 길을 돌아왔지만 |
여전히 우산속에 함께 |
이 비를 맞고 있다는 건 |
웃으며 떠올릴 수 있다는 건 |
Rain is falling |
그 시간 속으로 나 falling |
어느새 입가에 |
미소가 머물다 가고 |
Rain is falling 이 비를 타고 내게 |
젖어 드네 참 아름다운 시간 |
(traducción) |
que vino a mí y sonrió suavemente |
eras tan hermosa |
En un instante, una flor floreció en mi corazón. |
todos esos momentos |
Fue como un sueño para mí. |
Está lloviendo |
caigo en ese tiempo |
De repente en los labios |
la sonrisa se queda |
La lluvia está cayendo, montando esta lluvia hacia mí |
Se está mojando, tiempos tan hermosos |
A medida que los colores se oscurecen bajo la lluvia |
Tú y yo profundizamos a medida que pasaba el tiempo |
Estoy fuera por un tiempo y me duele |
me extrañaba |
Incluso eso es precioso para mí. |
Está lloviendo |
caigo en ese tiempo |
De repente en los labios |
la sonrisa se queda |
La lluvia está cayendo, montando esta lluvia hacia mí |
Se está mojando, tiempos tan hermosos |
pasó detrás de nosotros |
en las estaciones de varios años |
he recorrido un largo camino de regreso |
todavía bajo el paraguas |
Estar en esta lluvia |
que puedas recordar con una sonrisa |
Está lloviendo |
caigo en ese tiempo |
De repente en los labios |
la sonrisa se queda |
La lluvia está cayendo, montando esta lluvia hacia mí |
Se está mojando, es un momento hermoso |