Traducción de la letra de la canción Flesh And Blood - D*note

Flesh And Blood (original)

Sometimes the longest journey is only a single footprint
You climbed the tallest trees, but still could not see the horizon
You traveled thousands of miles, but never took any pictures
Seems you only desire what you’ll never set your eyes on
As they dyer’s hand is stained so deeply in crimson, escape the limits of your
flesh and blood
If you place yourself against the force of reason, you’ll release the spirit of
your flesh and blood
The songs have all been sung, the secrets have all been spoken
The deeds have all been done and all the promises broken
The fishermen have reeled in their final catch
Bring down the mast;
you’d better batten down the hatches
As the dyer’s hand is stained so deeply in crimson, escape the limits of your
flesh and blood
If you place yourself against the force of reason, you’ll release the spirit of
your flesh and blood

(traducción)

A veces, el viaje más largo es solo una huella
Te subiste a los árboles más altos, pero aún no podías ver el horizonte
Viajaste miles de millas, pero nunca tomaste ninguna foto.
Parece que solo deseas lo que nunca pondrás tus ojos en
Como la mano del tintorero está tan teñida de carmesí, escapa de los límites de tu
carne y sangre
Si te pones en contra de la fuerza de la razón, liberarás el espíritu de
tu carne y sangre
Todas las canciones han sido cantadas, todos los secretos han sido hablados
Todos los hechos se han hecho y todas las promesas rotas
Los pescadores se han tambaleado en su pesca final
Baja el mástil;
será mejor que cierres las escotillas
Como la mano del tintorero está teñida de un carmesí tan profundo, escapa de los límites de tu
carne y sangre
Si te pones en contra de la fuerza de la razón, liberarás el espíritu de
tu carne y sangre