Traducción de la letra de la canción My Very Best - D. Savage, Tony Shhnow

My Very Best (original)

Damn near embarrassed herself, she found out the hard way
I’m exactly how I rap in person
So I’m gon' cheat but I put guns in all y’all purses
Don’t that mean somethin'?
This life ain’t certain, that don’t mean it ain’t worth it
My boys the type to meanmug and rob a nice person
Slide late for it and they end your night early
This life a beach, I got the whole crowd surfin'
Don’t make the wrong move (
Ayy, CGM, where you at?
), 'cause my aim (
Perfect
Gun on my hip, I’m a problem, boy
Hit a nigga block with them .223's
Gotta walk down, hit your target, boy
Pipe down 'fore we spark it, boy
Niggas go body-for-body, that’s murder-for-murder
I got some smoke with niggas I ain’t heard of
Ridin' with Fetti, that bitch got me nervous
If 12 hit the lights then you better not pull over
I wish that I could, but right now I ain’t goin'
Keep a bad bitch and a gun on my hip
Walk with bags on me and my twin got a trip
Thirty clip, fifty round, hundred round
Say somethin', we take 'em down
I’m fuckin' your bitch when I listen to Drake
I won’t leave the house without K’s or a Drac'
O.V.O.
baby, I ride with that, damn
O.V.O.
baby, I ride with that Drac'
I’m rockin' Off-White, this not Bape
I bend the block and I’m makin' them skate
You want a Birkin, bitch, you gotta' pay
Don’t do what I do, just do what I say
I run the city, the king of L. A
Smokin' Gelato, that came from the bay
I hit the lotto, I’m playin' with pay
Get in that cell and I make me a shank
I was dead broke but I made somethin' happen
I’m back on my bull, we gon' take, no askin'
You know who to call when you come to Atlanta
The pack from the bay, but my bitch from Miami
They lie on my name, but I’m still the one standin'
I’m paperwork, shawty pulled up like a campus
You should watch out, I might hurt you
I know you on your job, but right now it ain’t workin'
She say you so credible, AR strong, incredible
I’m a product servin' patients and right now I’m off that medical
She know I got several
And my old head right now still got money off a Nextel
I don’t beef with social media work, just can’t give intel
They gon' cap so shifty, we’ll pull Glocks and make it Shiggy
I made bucks before I had powerplays, this pistol hold a fifty
Walk-down gang, this shit will get risky
Walk in the club and they not gon' frisk me
Double-down gang, I’ma shoot 'til it’s empty
I play with them pimps, she not gon' trick me
Pull up in a Bentley, be like—
Pull up in a Bentley, be like Trippie
I told my mama, «I'm thuggin', it’s in me»
In the trap house and I’m clutchin' my semi'
Flex on a broke bitch, can’t get a penny
She wash the Percocet down with some Henny
Kick in your door, they gotta feel me
Ayy, got bowls, hoes, in all different states
I’m froze, my diamonds wet like a lake
I’m cold, she wanna go on some dates
No
Ayy
Damn
This is a certified hood classic

My Very Best (traducción)

Maldita sea, casi se avergonzó a sí misma, se enteró de la manera difícil
Soy exactamente como rapeo en persona
Así que voy a hacer trampa, pero puse armas en todos sus bolsos
¿Eso no significa algo?
Esta vida no es segura, eso no significa que no valga la pena
Mis muchachos son del tipo que maltratan y roban a una buena persona
Deslice tarde para eso y terminan su noche temprano
Esta vida es una playa, tengo a toda la multitud surfeando
No hagas el movimiento equivocado (
Ayy, CGM, ¿dónde estás?
), porque mi objetivo (
Perfecto
Pistola en mi cadera, soy un problema, chico
Golpea un bloque de nigga con ellos .223
Tengo que caminar, dar en el blanco, chico
Baja antes de que lo encendamos, chico
Niggas van cuerpo por cuerpo, eso es asesinato por asesinato
Tengo algo de humo con niggas de los que no he oído hablar
Cabalgando con Fetti, esa perra me puso nervioso
Si 12 golpea las luces, será mejor que no te detengas
Ojalá pudiera, pero ahora mismo no voy a ir
Mantener una perra mala y un arma en mi cadera
Camina con bolsas encima y mi gemelo consiguió un viaje
Treinta clips, cincuenta rondas, cien rondas
Di algo, los derribamos
Me estoy follando a tu perra cuando escucho a Drake
No saldré de casa sin K's o Drac'
O.V.O.
bebé, me paseo con eso, maldita sea
O.V.O.
cariño, yo viajo con ese Drac'
Estoy rockeando Off-White, esto no es Bape
Doblo el bloque y los hago patinar
Quieres un Birkin, perra, tienes que pagar
No hagas lo que hago, solo haz lo que digo
Yo dirijo la ciudad, el rey de Los Ángeles
Smokin' Gelato, que vino de la bahía
Golpeé la lotería, estoy jugando con pago
Métete en esa celda y me hago un shank
Estaba completamente arruinado pero hice que algo sucediera
Estoy de vuelta en mi toro, vamos a tomar, sin preguntar
Ya sabes a quién llamar cuando vengas a Atlanta
La manada de la bahía, pero mi perra de Miami
Mienten en mi nombre, pero sigo siendo el que está de pie
Soy papeleo, shawty se detuvo como un campus
Deberías tener cuidado, podría lastimarte
Te conozco en tu trabajo, pero ahora mismo no está funcionando
Ella dice que eres tan creíble, AR fuerte, increíble
Soy un producto al servicio de los pacientes y en este momento estoy fuera de ese médico.
Ella sabe que tengo varios
Y mi vieja cabeza en este momento todavía obtuvo dinero de un Nextel
No tengo problemas con el trabajo de las redes sociales, simplemente no puedo dar información
Van a tapar tanto, sacaremos Glocks y lo haremos Shiggy
Hice dinero antes de tener juegos de poder, esta pistola tiene una capacidad de cincuenta
Walk-down gang, esta mierda se pondrá arriesgada
Entra al club y no me cachearán
Pandilla doble, voy a disparar hasta que esté vacío
Juego con esos proxenetas, ella no me va a engañar
Deténgase en un Bentley, sea como—
Deténgase en un Bentley, sea como Trippie
Le dije a mi mamá, «Estoy matando, está en mí»
En la casa trampa y estoy agarrando mi semi
Flexiona a una perra arruinada, no puedo obtener un centavo
Ella lava el Percocet con un poco de Henny
Patea tu puerta, tienen que sentirme
Ayy, tengo tazones, azadas, en todos los estados diferentes
Estoy congelado, mis diamantes mojados como un lago
Tengo frío, ella quiere ir a algunas citas
No
ayy
Maldita sea
Este es un clásico de campana certificado