| Chocolate city 1994 so what you seen or heard is kicked to the curb
| Chocolate city 1994, así que lo que viste o escuchaste es tirado a la basura
|
| Black Folks are finally coming together, keeping it strong no matter the
| Black Folks finalmente se está uniendo, manteniéndolo fuerte sin importar el
|
| weather!
| ¡tiempo!
|
| Because funkis tom painted the white house black, it seems like niggas know how
| Porque funkis tom pintó la casa blanca de negro, parece que los niggas saben cómo
|
| to act
| actuar
|
| Land the mother-ship on the front lawn, The party going on till the early morn!
| Aterriza la nave nodriza en el jardín delantero, ¡La fiesta continúa hasta la madrugada!
|
| And they don’t stop and they won’t stop until we take the climax to the top
| Y no paran y no pararán hasta que llevemos el clímax a lo más alto
|
| And trip this flow plenty of chronic smoke, yeah we inhale ain’t no frontin'
| Y viaje este flujo con mucho humo crónico, sí, inhalamos no hay frente
|
| here
| aquí
|
| True to the game is everybody philosophy
| Fiel al juego es la filosofía de todos
|
| Nobody jealous, there ain’t no walla see, its just one nation under the groove
| Nadie celoso, no hay walla see, es solo una nación bajo el ritmo
|
| And if your with me, give it up for Chocolate City (Come on)
| Y si estás conmigo, déjalo por Chocolate City (Vamos)
|
| (ladys sings)
| (la dama canta)
|
| And everyday yo seems like a weekend
| Y todos los días parece un fin de semana
|
| No need to sweat because we all one set
| No hay necesidad de sudar porque todos somos un conjunto
|
| No more one-time locking up
| No más bloqueos únicos
|
| And no more white judges with fucked up grudges
| Y no más jueces blancos con rencores jodidos
|
| In the cc no need to be strap
| En el cc no hace falta ser correa
|
| If you got beef you bust ruff raps
| Si tienes carne de res, revientas ruff raps
|
| And all the women know no act like bitches
| Y todas las mujeres saben que no actúan como perras
|
| And all the niggas ain’t snitching and tripping
| Y todos los niggas no están chivando y tropezando
|
| And I can get gas without seeing a hand
| Y puedo conseguir gasolina sin ver una mano
|
| And someone saying brother man brother man
| Y alguien diciendo hermano hombre hermano hombre
|
| You got a dime so I can give you some wine
| Tienes un centavo para que pueda darte un poco de vino
|
| So that’s a win because we all got ends
| Así que eso es una victoria porque todos tenemos fines
|
| Flush cribs and flossy ass rides
| Flush cribs y flosy culo paseos
|
| And any motherfucker wanna get by
| Y cualquier hijo de puta quiere salir adelante
|
| It’s just one nation under the groove
| Es solo una nación bajo la ranura
|
| And if your with me, give it up for Chocolate City (Come on)
| Y si estás conmigo, déjalo por Chocolate City (Vamos)
|
| (ladys sings)
| (la dama canta)
|
| Wheres the funk o hears the funk
| ¿Dónde está el funk o escucha el funk?
|
| If you’re bumping your head then serve in your trunk
| Si te estás golpeando la cabeza, entonces sirve en tu baúl
|
| Hanging them corners with them juice up bents
| Colgándolos en las esquinas con ellos jugo en las curvas
|
| 86 up remps, take the streets to the camp
| 86 up remps, toma las calles hacia el campamento
|
| Tt an g thing all day long to going on to the early morn and all is going on is
| Esa cosa durante todo el día para continuar hasta la madrugada y todo lo que está sucediendo es
|
| the same old song
| la misma vieja canción
|
| And we can hit the skins and get all in it without getting burnt and running to
| Y podemos golpear las pieles y meterlo todo sin quemarnos y correr a
|
| a clinic
| Una clinica
|
| To hell with those devils trying to bring us down
| Al diablo con esos demonios que intentan derribarnos
|
| You see what happens look at Michael Jackson, Michael Jordan, my nigga Tyson
| Ves lo que sucede, mira a Michael Jackson, Michael Jordan, mi nigga Tyson
|
| This ain’t no joke you can’t trust white folks
| Esto no es una broma, no puedes confiar en los blancos
|
| Cus in the chocolate it ain’t no sell out before we sell out we ditch the fuck
| Porque en el chocolate no se vende antes de que nos vendamos, nos deshacemos de la mierda
|
| out
| afuera
|
| It’s just one nation under the groove
| Es solo una nación bajo la ranura
|
| And if your with me, give it up for Chocolate City (Come on)
| Y si estás conmigo, déjalo por Chocolate City (Vamos)
|
| (ladys sings) | (la dama canta) |