Traducción de la letra de la canción Scare Lil' Nigga (Insert) - Da Lench Mob

Scare Lil' Nigga (Insert) (original)

Scared that the devil won’t let you shovel
Like a slave, your own fucking grave
Scared little nigga, scared (Scared)
Scared to think, scared to drink Kool-Aid
Made by your poor Black mama, scared of the drama
Scared little niggas
Scared that the powers that be, will see 'D'
Black as me, you scared little nigga, Scared (Scared)
Scared, don’t wanna be associated, easily intimidated
Hated when we were segregated from whitey, the almighty
Scared little niggas hollering «Jesus, Jesus, Jesus»
But mad to find out that He’s us
Scared little niggas, scared (Scared)
Scared, what you’re gonna do on that day
When the USA ain’t ran by the ofay
Scared little nigga

(traducción)

Miedo de que el diablo no te deje palear
Como un esclavo, tu propia maldita tumba
Pequeño negro asustado, asustado (asustado)
Miedo de pensar, miedo de beber Kool-Aid
Hecho por tu pobre mamá negra, asustada del drama
Pequeños negros asustados
Miedo de que los poderes fácticos vean 'D'
negro como yo, pequeño negro asustado, asustado (asustado)
Asustado, no quiero ser asociado, fácilmente intimidado
Odiado cuando estábamos segregados de Whitey, el todopoderoso
Pequeños negros asustados gritando «Jesús, Jesús, Jesús»
Pero loco al descubrir que Él es nosotros
Pequeños negros asustados, asustados (asustados)
Asustado, ¿qué vas a hacer ese día?
Cuando los EE. UU. no están dirigidos por el momento
Pequeño negro asustado