Traducción de la letra de la canción Da solo - TrueSkillz feat. Withøut, Bes, D.Rock & Nathys, TrueSkillz, Withøut

Da solo (original)

Hey, yeah, yeah, hey
L’ho fatto da, ya
L’ho fatto da solo (yeah)
Quando non c’era nessuno l’ho fatto da solo (yeah)
Tu saresti stato al mio fianco, beh, credo di no (ya)
Beh, credo di no (skrt)
Chi sono io ve lo dirò (yeah)
Si, ma qua siamo sempre i soliti (soliti)
Soli, ma soliti idioti
Si, restano affranti 'sti solidi ignoti
Si, pronti a cambiare in un bibidi bobidi
Qui giù fa freddo su muoviti, copriti
Qui giù i problemi sono sempre troppi
Fiamma che brucia prima che la tocchi (brr)
Qui giù già è tardi si finché ti sblocchi e poi scopri che serve che mordi e
che è un dono di pochi (brr brr)
Non posso più stare distratto (yeah)
Si perché non voglio accontentarmi di ció che vogliono darmi, voglio un po' più
di spazio (yeah)
Tu immagina la dose di strazio
Che provo quando vedo gli occhi di chi mi sta accanto, loro sanno quanto valgo,
si, ma ancora non mi è chiaro
So, che credere al fato è come credere alle fate, si mi prendono per pazzo loro,
cazzo non li biasimo, non voglio più stare calmo (hey)
Perché sono calmo già da un po' (uh)
Prendo tutto quello che non ho (ya)
E sarà comunque di meno di ciò che daró (yeah)
Si mi salvo lo so, tutto quello che ho fatto
L’ho fatto da solo (yeah)
Quando non c’era nessuno l’ho fatto da solo (yeah)
Tu saresti stato al mio fianco, beh, credo di no (ya)
Beh, credo di no (skrt)
Chi sono io ve lo dirò (yeah)
Si, ma qua siamo sempre i soliti (soliti)
Entro nel posto con i miei (yeah)
Le giriamo finché non gira la testa
Poi penso a quel che vorrei (uh)
Ma mancano i soldi, devo farli in fretta
Sognando i palchi, canto in cameretta (uh)
Chiudi la porta, entro dalla finestra (yeah)
Nessuno aspetta (yeah) né ti dà retta (yeah)
Vietami i sogni e poi cosa mi resta?
(yeah)
Quindi non dirmi fallito
Perché io davvero ci credo (uhh)
Tu come avresti reagito
Se quando passavi, ridevo?
(ahh)
Lasciare 'sto posto mo è il solo obiettivo, non mi toccheranno più i vostri
tabù (no)
Inseguo il mio scopo, qua passano gli anni, credi che sia un gioco,
ma è molto di più (yeah)
Fanculo, è molto di più (uh)
Vedermi felice sarà la vendetta
Perché io preparo un tour (uhh)
Mentre il tuo capo ti chiama, a lavoro di fretta (yehh)
Sai che l’ho fatto da solo (hey)
Quando non c’era nessuno (wah)
E se per te siamo nessuno (woh)
Guarda che ne vado fiero (yehh)
L’ho fatto da solo (yeah)
Quando non c’era nessuno l’ho fatto da solo (yeah)
Tu saresti stato al mio fianco, beh, credo di no (ya)
Beh, credo di no (skrt)
Chi sono io ve lo dirò (yeah)
Si, ma qua siamo sempre i soliti (soliti)

(traducción)

Oye, sí, sí, oye
lo hice desde, ya
Lo hice solo (sí)
Cuando no había nadie, lo hice solo (yeah)
Habrías estado a mi lado, bueno, supongo que no (ya)
Bueno, supongo que no (skrt)
Quién soy yo te diré (sí)
Sí, pero aquí siempre somos los mismos (usuales)
Solos, pero idiotas de siempre.
Sí, estos sólidos desconocidos quedan triturados
Sí, lista para cambiar a bibidi bobidi.
Hace frío aquí abajo, vamos, cúbrete
Aquí abajo los problemas siempre son demasiados
Llama ardiente antes de que la toque (brr)
Aquí abajo ya es tarde hasta que desbloqueas y entonces descubres que necesitas morder y
que es regalo de unos pocos (brr brr)
Ya no puedo distraerme (sí)
Sí, porque no quiero conformarme con lo que me quieren dar, quiero un poco más.
del espacio (sí)
Te imaginas la cantidad de agonía
Lo que siento cuando veo los ojos de los que están a mi lado, saben lo que valgo,
si, pero aun no me queda claro
Yo se que creer en el destino es como creer en las hadas, me toman por loco,
No los culpo, no quiero callarme más (hey)
Porque yo tengo rato tranquilo (uh)
Tomo todo lo que no tengo (ya)
Y aún será menos de lo que daré (sí)
Sí, me salvo, lo sé, todo lo que he hecho
Lo hice solo (sí)
Cuando no había nadie, lo hice solo (yeah)
Habrías estado a mi lado, bueno, supongo que no (ya)
Bueno, supongo que no (skrt)
Quién soy yo te diré (sí)
Sí, pero aquí siempre somos los mismos (usuales)
Camino en el lugar con los míos (yeah)
Los giramos hasta que la cabeza gira
Entonces pienso en lo que me gustaría (uh)
Pero no hay dinero, tengo que conseguirlo rápido.
Soñando con los escenarios, canto en la alcoba (uh)
Cierra la puerta, entro por la ventana (sí)
Nadie espera (yeah) ni te escucha (yeah)
Prohibidme los sueños y entonces ¿qué me queda?
(sí)
Así que no me digas que fracasó
Porque de verdad me lo creo (uhh)
como hubieras reaccionado
Si cuando pasaste, ¿me reí?
(ah)
Dejar este lugar es el único objetivo, el tuyo ya no me tocará
tabú (no)
Yo persigo mi propósito, aquí pasan los años, tú crees que es un juego,
pero es mucho más (sí)
A la mierda, es mucho más (uh)
Verme feliz sera venganza
Porque preparo una gira (uhh)
Mientras te llama tu jefe, a trabajar apurado (yehh)
Tu sabes que yo lo hice solo (ey)
Cuando no había nadie (wah)
Y si para ti no somos nadie (woh)
Mira, estoy orgulloso de eso (yehh)
Lo hice solo (sí)
Cuando no había nadie, lo hice solo (yeah)
Habrías estado a mi lado, bueno, supongo que no (ya)
Bueno, supongo que no (skrt)
Quién soy yo te diré (sí)
Sí, pero aquí siempre somos los mismos (usuales)