Traducción de la letra de la canción Bahama Mama - Daddy Cool

Bahama Mama (original)

Bahama, Bahama mama
Got the biggest house in town, Bahama mama
Bahama, Bahama mama
But her trouble’s getting down, Bahama mama
She has six daughters and not one of them is married yet
And she’s looking high and low
And none of them plays ever hard to get
So if you’re lonesome: go there, go!
Bahama, Bahama mama
You should all be looking for Bahama mama
Bahama, Bahama mama
And I’m sure you will adore Bahama mama
Bahama, Bahama mama
Got the biggest house in town, Bahama mama
Bahama, Bahama mama
But her trouble’s getting down, Bahama mama
You’ll meet her daughters, they 'll be treatin' you to honeycake
They’ll be sweet and nice to you
And maybe there is one you’d like to take
Well, then you’ll know just what to do
Bahama, Bahama mama
She is really in a fix, Bahama mama
Bahama, Bahama mama
Being stuck with all them six, Bahama mama
(What's the matter with men today?
Six beautiful roses and nobody to pluck them
It’s a crying shame!) (Hey!
Hey, hey, hey!)
Bahama, Bahama mama
Got the biggest house in town, Bahama mama
Bahama, Bahama mama
But her trouble’s getting down, Bahama mama
The thing is: each of them looks like a gorgeous movie queen
Everyone a perfect find
And if a man refused that tempting scene
He simply can’t make up his mind
Bahama, Bahama mama
Got the biggest house in town, Bahama mama
Bahama, Bahama mama
But her trouble’s getting down, Bahama mama
Bahama, Bahama mama
Got the biggest house in town, Bahama mama
Bahama, Bahama mama
But her trouble’s getting down, Bahama mama
(Hey, hey!
Hey!)

Bahama Mama (traducción)

Bahama, Bahama mamá
Tengo la casa más grande de la ciudad, Bahama mamá
Bahama, Bahama mamá
Pero su problema está bajando, Bahama mamá
Tiene seis hijas y ninguna de ellas está casada todavía.
Y ella está mirando alto y bajo
Y ninguno de ellos se hace el difícil de conseguir
Entonces, si estás solo: ¡ve allí, ve!
Bahama, Bahama mamá
Todos deberían estar buscando a mamá de Bahama
Bahama, Bahama mamá
Y estoy seguro de que adorarás a Bahama mamá
Bahama, Bahama mamá
Tengo la casa más grande de la ciudad, Bahama mamá
Bahama, Bahama mamá
Pero su problema está bajando, Bahama mamá
Conocerás a sus hijas, te tratarán con pastel de miel
Serán dulces y amables contigo.
Y tal vez hay uno que te gustaría tomar
Bueno, entonces sabrás qué hacer
Bahama, Bahama mamá
Ella está realmente en un apuro, Bahama mamá
Bahama, Bahama mamá
Estar atrapado con los seis, mamá Bahama
(¿Qué les pasa a los hombres hoy?
Seis hermosas rosas y nadie para arrancarlas
¡Es una pena llorar!) (¡Oye!
¡Hey hey hey!)
Bahama, Bahama mamá
Tengo la casa más grande de la ciudad, Bahama mamá
Bahama, Bahama mamá
Pero su problema está bajando, Bahama mamá
La cosa es que cada uno de ellos parece una reina de cine hermosa.
Todo el mundo un hallazgo perfecto
Y si un hombre rechazara esa escena tentadora
Él simplemente no puede decidirse
Bahama, Bahama mamá
Tengo la casa más grande de la ciudad, Bahama mamá
Bahama, Bahama mamá
Pero su problema está bajando, Bahama mamá
Bahama, Bahama mamá
Tengo la casa más grande de la ciudad, Bahama mamá
Bahama, Bahama mamá
Pero su problema está bajando, Bahama mamá
(¡Oye, oye!
¡Oye!)