Traducción de la letra de la canción Brown Girl in the Ring - Daddy Cool

Brown Girl in the Ring (original)

Brown girl in the ring
Tra la la la la
There’s a brown girl in the ring
Tra la la la la la
Brown girl in the ring
Tra la la la la
She looks like a sugar in a plum
Plum plum
Show me your motion
Tra la la la la
Come on show me your motion
Tra la la la la la
Show me your motion
Tra la la la la
She looks like a sugar in a plum
Plum plum
All had water run dry
Got no way to wash my clothes
All had water run dry
Got no way to wash my clothes
I remember one Saturday night
We had fried fish and Johnny-cakes
I remember one Saturday night
We had fried fish and Johnny-cakes
Beng-a-deng
Beng-a-deng
Brown girl in the ring
Tra la la la la
There’s a brown girl in the ring
Tra la la la la la
Brown girl in the ring
Tra la la la la
She looks like a sugar in a plum
Plum plum
Show me your motion
Tra la la la la
Come on show me your motion
Tra la la la la la
Show me your motion
Tra la la la la
She looks like a sugar in a plum
Plum plum
All had water run dry
Got no way to wash my clothes
All had water run dry
Got no way to wash my clothes
I remember one Saturday night
We had fried fish and Johnny-cakes
I remember one Saturday night
We had fried fish and Johnny-cakes
Beng-a-deng
Beng-a-deng
Brown girl in the ring
Tra la la la la
See, brown girl in the ring
Tra la la la la la
Brown girl in the ring
Tra la la la la
She looks like a sugar in a plum
Plum plum
All had water run dry
Got no way to wash my clothes
All had water run dry
Got no way to wash my clothes
Brown girl in the ring
Tra la la la la
Look that brown girl in the ring
Tra la la la la la
Brown girl in the ring
Tra la la la la
She looks like a sugar in a plum
Plum plum

(traducción)

Chica morena en el ring
Tra la la la la la
Hay una chica morena en el ring
Tra la la la la la la
Chica morena en el ring
Tra la la la la la
Ella parece un azúcar en una ciruela
ciruela ciruela
Muéstrame tu movimiento
Tra la la la la la
Vamos, muéstrame tu movimiento
Tra la la la la la la
Muéstrame tu movimiento
Tra la la la la la
Ella parece un azúcar en una ciruela
ciruela ciruela
A todos se les secó el agua
No tengo manera de lavar mi ropa
A todos se les secó el agua
No tengo manera de lavar mi ropa
Recuerdo un sábado por la noche
Teníamos pescado frito y pasteles de Johnny.
Recuerdo un sábado por la noche
Teníamos pescado frito y pasteles de Johnny.
ben-a-deng
ben-a-deng
Chica morena en el ring
Tra la la la la la
Hay una chica morena en el ring
Tra la la la la la la
Chica morena en el ring
Tra la la la la la
Ella parece un azúcar en una ciruela
ciruela ciruela
Muéstrame tu movimiento
Tra la la la la la
Vamos, muéstrame tu movimiento
Tra la la la la la la
Muéstrame tu movimiento
Tra la la la la la
Ella parece un azúcar en una ciruela
ciruela ciruela
A todos se les secó el agua
No tengo manera de lavar mi ropa
A todos se les secó el agua
No tengo manera de lavar mi ropa
Recuerdo un sábado por la noche
Teníamos pescado frito y pasteles de Johnny.
Recuerdo un sábado por la noche
Teníamos pescado frito y pasteles de Johnny.
ben-a-deng
ben-a-deng
Chica morena en el ring
Tra la la la la la
Mira, chica morena en el ring
Tra la la la la la la
Chica morena en el ring
Tra la la la la la
Ella parece un azúcar en una ciruela
ciruela ciruela
A todos se les secó el agua
No tengo manera de lavar mi ropa
A todos se les secó el agua
No tengo manera de lavar mi ropa
Chica morena en el ring
Tra la la la la la
Mira esa chica morena en el ring
Tra la la la la la la
Chica morena en el ring
Tra la la la la la
Ella parece un azúcar en una ciruela
ciruela ciruela