Traducción de la letra de la canción Qué Pasó! - Daddy Yankee

Qué Pasó! (original)

Ohhhhh
Daddy yankee yo The big boss
I talk your chick in espanol
I’m so fly as a senor
Watch me shine and watch me go Hey hey hey
Soy un jefe carnal, i’m boss like that
Que si tengo tumbao, yeah i walk like that
Dime si okay, yeah i talk like that
Dime hey hey hey
Voy pa’lante venga quien venga
Conmigo pa que se entretenga
Quien tenga palabra que la sostenga
Moriran como _
Porque somos hijos de la calle
So real harder and i love to party
Here i’m coming and i don’t hear no body
You wanna talk shit in the inferno party
No te gilles por los sicarios
No te gilles bien en el barrio
Ya tu sabes como es la brega
Tira pa’lante… mete mano pa'
I talk your chick in espanol
Im so fly as a senor
Watch me shine and watch me go Hey hey hey
Soy un jefe carnal, im boss like that
Que si tengo tumbao, yeah i walk like that
Dime si okey, yeah i talk like that
Dime hey hey hey
Que, que que, que que paso pa'
Que, que que, que que paso pa'
Que, que que, que que paso pa'
Que paso pa’que paso pa'
Ponganse en fila llegaron los killas
Con odios nos miran un par de pupilas
Se meten a unas percos y un jack de tekila
Y se creen que la babilla se alquilaaaaaa
Esque mucho ronkan los saganos
Pero cuando ven los relampagos
Pa areglar llamannnnnn!!!
La nota de un lucido te puede salir cara
Golpea asi te ayudan a crecerrrr
O si no pay va fallecerrr
El inteligente capta y el bruto nunca va a aprenderrrr yep
My people moving higherrrrr
We set the club on fireeeee
Si no va a decir by the count of ten
We gonna start a riot
Que, que que, que que paso pa'
Viste me asome y te.
pusiste a correr ahhh
Hey nobody can stop me nobody can not mee
Tampoco tu _
I talk your chick in espanol
Im so fly as a senor
Watch me shine and watch me go Hey hey hey
Soy un jefe carnal, im boss like that
Que si tengo tumbao, yeah i walk like that
Dime si okey, yeah i talk like that
Dime hey hey hey
Que, que que, que que paso pa'
Que, que que, que que paso pa'
Que, que que, que que paso pa'
Que paso pa’que paso pa'
Aha
You know whos this… daddy
Aha!
Revolucion compadre
Scott storch…
The big boss daddy
Cartel… oye viejo…
Despues de esto lo tuyo suena como demond pa'
It’s true
Compara
Tu-no-estas-ami-nivel!!!
Bobolon
Just like that
Bobolon
All right
The big boss
Bobolon
Aha
Aha
Aha
Aha
Aha

(traducción)

Ohhhhh
Daddy yankee yo El gran jefe
Yo hablo tu chica en español
Soy tan volador como un señor
Mírame brillar y mírame ir Hey hey hey
Soy un jefe carnal, soy jefe así
Que si tengo tumbao, yeah yo camino así
Dime si está bien, sí hablo así
Dime hey hey hey
Voy pa'lante venga quien venga
Conmigo pa que se entretenga
Quien tenga palabra que la sostenga
moriran como _
Porque somos hijos de la calle
Así que realmente más duro y me encanta ir de fiesta
Aquí voy y no escucho a nadie
Quieres hablar mierda en la fiesta del infierno
No te gilles por los sicarios
No te gilles bien en el barrio
Ya tu sabes como es la brega
Tira pa'lante… mete mano pa'
Yo hablo tu chica en español
Soy tan volador como un señor
Mírame brillar y mírame ir Hey hey hey
Soy un jefe carnal, soy un jefe así
Que si tengo tumbao, yeah yo camino así
Dime si okey, sí, hablo así
Dime hey hey hey
Que, que que, que que paso pa'
Que, que que, que que paso pa'
Que, que que, que que paso pa'
Que paso pa'que paso pa'
Ponganse en fila llegaron los killas
Con odios nos miran un par de pupilas
Se meten a unas percos y un jack de tekila
Y se cree que la babilla se alquilaaaaaa
Esque mucho ronkan los saganos
Pero cuando ven los relampagos
¡¡¡Pa areglar llamannnnnn!!!
La nota de un lucido te puede salir cara
Golpea asi te ayudan a crecerrrr
O si no paga va fallacerrr
El inteligente capta y el bruto nunca va a aprenderrrr yep
Mi gente moviéndose más altorrrr
Prendemos el club en llamas
Si nova va a decir a la cuenta de diez
Vamos a empezar un motín
Que, que que, que que paso pa'
Visteme asome y te.
pusiste a correr ahhh
Oye, nadie puede detenerme, nadie puede no conmigo
Tampoco tu _
Yo hablo tu chica en español
Soy tan volador como un señor
Mírame brillar y mírame ir Hey hey hey
Soy un jefe carnal, soy un jefe así
Que si tengo tumbao, yeah yo camino así
Dime si okey, sí, hablo así
Dime hey hey hey
Que, que que, que que paso pa'
Que, que que, que que paso pa'
Que, que que, que que paso pa'
Que paso pa'que paso pa'
Ajá
Sabes quién es este... papi
¡Ajá!
revolución compadre
Scott Stoch…
El gran jefe papi
Cartel… oye viejo…
Despues de esto lo tuyo suena como demond pa'
Es cierto
comparar
Tu-no-estas-ami-nivel!!!
Bobolón
Así
Bobolón
Bien
El gran jefe
Bobolón
Ajá
Ajá
Ajá
Ajá
Ajá