Traducción de la letra de la canción Извини - DaeRon

Извини (original)

Капли дождя, мрачное утро сводят меня сума.
Ты ушла не попрощавшись, а это значит беда.
Я скитаюсь по квартире от двери к двери,
Попросить меня забыла, что ж, извини.
И снова бьётся сердце моё у тебя в руках
Мелодию играя, превращаюсь в прах.
И снова бьётся, рвётся оно, попроси уйти
Мои страданья им со мной не по пути.
Чашка кофе на коленях с капелькой дождя.
Мой мирок не станет хуже без твоего лица.
Я нескромно наслаждаюсь твоей глупостью.
Нерушимой стала вера грубостью.
И снова бьётся сердце моё у тебя в руках
Мелодию играя, превращаюсь в прах.
И снова бьётся, рвётся оно, попроси уйти
Мои страданья им со мной не по пути.
Был ли смысл в наших чувствах перед миром грёз?!
Может зря мы так старались, ждали звук колёс.
Убежать, забыть все смыслы, съесть мир изнутри.
Есть проблема — слишком поздно.
Всё, извини.
И снова бьётся сердце моё у тебя в руках
Мелодию играя, превращаюсь в прах.
И снова бьётся, рвётся оно, попроси уйти
Мои страданья им со мной не по пути.
И снова бьётся сердце моё у тебя в руках
Мелодию играя, превращаюсь в прах.
И снова бьётся, рвётся оно, попроси уйти
Мои страданья им со мной не по пути.

(traducción)

Las gotas de lluvia, la mañana sombría me vuelven loco.
Te fuiste sin despedirte, lo que significa problemas.
Deambulo por el apartamento de puerta en puerta,
Olvidé preguntar, bueno, lo siento.
Y de nuevo mi corazón late en tus manos
Tocando una melodía, me convierto en polvo.
Y vuelve a latir, se rompe, pide salir
Mi sufrimiento por ellos no está en el camino conmigo.
Una taza de café en mis rodillas con una gota de lluvia.
Mi mundo no empeorará sin tu cara.
Disfruto inmodestamente de tu estupidez.
La fe se ha vuelto indestructible por la rudeza.
Y de nuevo mi corazón late en tus manos
Tocando una melodía, me convierto en polvo.
Y vuelve a latir, se rompe, pide salir
Mi sufrimiento por ellos no está en el camino conmigo.
¿Había algún sentido en nuestros sentimientos ante el mundo de los sueños?
Tal vez en vano nos esforzamos tanto, esperando el sonido de las ruedas.
Huye, olvida todos los significados, cómete el mundo por dentro.
Hay un problema: es demasiado tarde.
Todo, lo siento.
Y de nuevo mi corazón late en tus manos
Tocando una melodía, me convierto en polvo.
Y vuelve a latir, se rompe, pide salir
Mi sufrimiento por ellos no está en el camino conmigo.
Y de nuevo mi corazón late en tus manos
Tocando una melodía, me convierto en polvo.
Y vuelve a latir, se rompe, pide salir
Mi sufrimiento por ellos no está en el camino conmigo.