Traducción de la letra de la canción Always A Dream - Dafna

Always A Dream (original)

I’m allowed to be sad without it meaning so much
I’m allowed to be happy but still missing your touch
And it hurts to think you’re nothing but a fragment of a reality that I created
in my mind
I’m allowed to feel loss but not want anything more
I’m allowed to feel excited but miss being bored
And it hurts that my perception of reality’s tied to a version of you I can’t
find
‘Cause you
You were always a dream
(Always just a dream)
(Always just a dream)
Yea you
You’re something that I’ll never see
(That I’ll never see)
(That I’ll never see)
‘Cause you were always a dream
I’m not used to the feeling of giving up
But I’m used to clinging on until you’ve had enough
‘Cause it hurts when expectations of reality turn into dreams I leave behind
‘Cause you
You were always a dream
(Always just a dream)
(Always just a dream)
Yea you
You’re something that I’ll never see
(That I’ll never see)
(That I’ll never see)
Oh you
You were always so out of reach
(You were so out of reach)
(You were so out of reach)
‘Cause you were always a dream
You were always a dream
You were always a dream
You were always a dream
(You were a dream)
You were always a dream
(Always a dream)
You were always a dream
(You were a dream)
You were always a dream
(Always a dream)
You were always a dream
(You were a dream)
(You were always a dream)
You were always a dream
(Always a dream)
(Always a dream)
You were always a dream
You were a dream
(You were always a dream)
Always a dream
You were always a dream
You were always a dream
You were always a dream
You were always
I’m allowed to be sad without it meaning so much
I’m allowed to be happy but still missing your touch
And it hurts to think you’re nothing but a fragment of a reality that I created
in my mind
‘Cause you
You were always a dream

(traducción)

Puedo estar triste sin que signifique tanto
Puedo ser feliz pero aún extraño tu toque
Y duele pensar que no eres más que un fragmento de una realidad que yo creé
en mi mente
Puedo sentir pérdida pero no querer nada más
Puedo sentirme emocionado pero extraño aburrirme
Y duele que mi percepción de la realidad esté ligada a una versión de ti que no puedo
encontrar
'Porque tú
siempre fuiste un sueño
(Siempre solo un sueño)
(Siempre solo un sueño)
si tu
Eres algo que nunca veré
(Que nunca veré)
(Que nunca veré)
Porque siempre fuiste un sueño
No estoy acostumbrado a la sensación de rendirme
Pero estoy acostumbrado a aferrarme hasta que hayas tenido suficiente
Porque duele cuando las expectativas de la realidad se convierten en sueños que dejo atrás
'Porque tú
siempre fuiste un sueño
(Siempre solo un sueño)
(Siempre solo un sueño)
si tu
Eres algo que nunca veré
(Que nunca veré)
(Que nunca veré)
Oh tu
Siempre estuviste tan fuera de alcance
(Estabas tan fuera de alcance)
(Estabas tan fuera de alcance)
Porque siempre fuiste un sueño
siempre fuiste un sueño
siempre fuiste un sueño
siempre fuiste un sueño
(Eras un sueño)
siempre fuiste un sueño
(Siempre un sueño)
siempre fuiste un sueño
(Eras un sueño)
siempre fuiste un sueño
(Siempre un sueño)
siempre fuiste un sueño
(Eras un sueño)
(Siempre fuiste un sueño)
siempre fuiste un sueño
(Siempre un sueño)
(Siempre un sueño)
siempre fuiste un sueño
eras un sueño
(Siempre fuiste un sueño)
Siempre un sueño
siempre fuiste un sueño
siempre fuiste un sueño
siempre fuiste un sueño
siempre estuviste
Puedo estar triste sin que signifique tanto
Puedo ser feliz pero aún extraño tu toque
Y duele pensar que no eres más que un fragmento de una realidad que yo creé
en mi mente
'Porque tú
siempre fuiste un sueño