Traducción de la letra de la canción Sour - Dafna

Sour (original)

When things turn sour I know I’m the only one who’s to blame
I’ll count the hours until I get more than a little taste
Do you want me?
Like I want you?
If you want me to (oh my god)
I’m not a stranger to the strange sensation all on my lips
I thought I knew you until I received your foreign kiss
I can want you if you want me
Do you want me to?
And I know I got many things to keep in mind
If I would give you more it’d be a waste of time
If you were to give it all away for me
I would repay you with my jealousy
Sour
When things turn sour I know most will have a lot left to say
Man of the hour gets to go along with my little games
I’ll be sorry if I want you
You don’t want m too
How many secrets do you think I can keep?
If I should speak it or if I hold my pace?
If seeing’s believing then I’ll try not to blink
How long before things turn sour?
(When things turn sour)
(When things turn sour)
(When things turn sour)
(When things turn sour)
How long before things turn (When things turn sour)
Do you want me like I want you?
If you want me to
Like I want you
If you want me
Do you want me too?
And I’m sorry if I want you
Do you want me too?
How long before things turn?
(When things turn sour)
(When things turn sour)
(When things turn sour)
(When things turn sour)
How long before things turn?
I’m sorry that this is how it ends
I’m sorry there is no second chance
Now that you’re out my head
I promise I won’t say this again
But please believe me if I’d known it then
If I could just reverse the set
I wouldn’t let things turn sour

(traducción)

Cuando las cosas se ponen feas, sé que soy el único culpable
Contaré las horas hasta que tenga más de un pequeño sabor
¿Me quieres?
¿Como te quiero?
Si tu quieres que yo (oh dios mio)
No soy ajeno a la extraña sensación en mis labios.
Pensé que te conocía hasta que recibí tu beso extranjero
Puedo quererte si tú me quieres
¿Quieres que yo?
Y sé que tengo muchas cosas que tener en cuenta
Si te diera más sería una pérdida de tiempo
Si tuvieras que darlo todo por mí
te pagaria con mis celos
Agrio
Cuando las cosas se pongan feas, sé que a la mayoría le quedará mucho por decir
El hombre del momento se pone de acuerdo con mis pequeños juegos
Lo lamentaré si te quiero
tu no quieres m tambien
¿Cuántos secretos crees que puedo guardar?
¿Si debo hablarlo o si mantengo el ritmo?
Si ver es creer, intentaré no parpadear
¿Cuánto tiempo antes de que las cosas se agrien?
(Cuando las cosas se ponen feas)
(Cuando las cosas se ponen feas)
(Cuando las cosas se ponen feas)
(Cuando las cosas se ponen feas)
¿Cuánto tiempo antes de que las cosas cambien? (Cuando las cosas se vuelvan amargas)
¿Me quieres como yo te quiero?
Si quieres que yo
como te quiero
Si me quieres
¿Me quieres a mi tambien?
Y lo siento si te quiero
¿Me quieres a mi tambien?
¿Cuánto tiempo antes de que las cosas cambien?
(Cuando las cosas se ponen feas)
(Cuando las cosas se ponen feas)
(Cuando las cosas se ponen feas)
(Cuando las cosas se ponen feas)
¿Cuánto tiempo antes de que las cosas cambien?
Lamento que así sea como termine
Lo siento, no hay una segunda oportunidad.
Ahora que estás fuera de mi cabeza
Te prometo que no volveré a decir esto
Pero por favor créanme si lo hubiera sabido entonces
Si pudiera invertir el conjunto
No dejaría que las cosas se pusieran feas