| All 4 da luv of money
| Los 4 da amor de dinero
|
| Feeling more cool than the gang celebrating cuz my status q’s elevating. | Me siento más genial que la pandilla celebrando porque mi estado está aumentando. |
| cuz I
| Porque yo
|
| Hooked up with this girl name shanney she knows the game and knows how to get
| Conectada con esta chica llamada Shanney, conoce el juego y sabe cómo conseguir
|
| Paid. | Pagado. |
| so I hope you ain’t trying to play me and bankin on my homeboys to betray
| así que espero que no estés tratando de jugar conmigo y apostando a que mis amigos me traicionen
|
| Me. | Me. |
| cuz my eyes in my backs watching like night stalking. | porque mis ojos en mi espalda observan como un acecho nocturno. |
| I ain’t brain dead
| no tengo muerte cerebral
|
| cuz you jockin
| porque eres jockin
|
| All 4 da luv of money…
| Los 4 da luv de dinero...
|
| You could follow all you want like a gypsy ain’t no free poker chips
| Podrías seguir todo lo que quieras como un gitano sin fichas de póquer gratis
|
| Here gamble respect and luv but not trust before I know it my money’s for both
| Aquí apuesta el respeto y el amor, pero no la confianza antes de darme cuenta, mi dinero es para ambos.
|
| Of us your luv for money is to strong that’s the only reason you hang around
| De nosotros, tu amor por el dinero es demasiado fuerte, esa es la única razón por la que te quedas
|
| Poverty’s more graphic than a blue print we’s down as long as you don’t come
| La pobreza es más gráfica que una impresión azul, estamos abajo mientras no vengas
|
| off bent
| doblado
|
| All 4 da luv of money…
| Los 4 da luv de dinero...
|
| Call me collect is the plan and take a few g’s from me if you can
| Llámame por cobrar es el plan y tómame unas cuantas g si puedes
|
| Daisy dukes don’t transfers to loot trying to play me while shooting hoops
| Daisy dukes no se transfiere al botín tratando de jugar conmigo mientras tira al aro
|
| Quick to impress with this hootchie on my chest what she’s up to everyones guess
| Rápido para impresionar con este hootchie en mi pecho lo que está haciendo, todos adivinan
|
| She want’s a fool so she can sue em so some gunghoe prosecution can chew em
| Ella quiere a un tonto para que pueda demandarlos para que una acusación de gunghoe pueda masticarlos
|
| All 4 da luv of money…
| Los 4 da luv de dinero...
|
| My boi ain’t do nuthing and still get po-lice interuption watch your back from
| Mi chico no está haciendo nada y aún así la policía interupciona cuidando tu espalda
|
| These playa hata agencies you never know who these player haters be. | Estas agencias de playa hata nunca se sabe quiénes son estos enemigos de los jugadores. |
| it’s all 4
| son los 4
|
| Da luv of money fools breaking their fingers
| Da luv de tontos de dinero rompiéndose los dedos
|
| For insurrance like dummies taking bullets for you now saying that they down but
| Para el seguro, como tontos que reciben balas por ti, ahora dicen que están caídos, pero
|
| You didn’t know that it wuz set up from out ta bounds. | No sabías que estaba configurado desde fuera de los límites. |
| yeah…
| sí…
|
| All 4 da luv of money…
| Los 4 da luv de dinero...
|
| Outro yeah | final sí |