Traducción de la letra de la canción Incinerate - Dag Nasty

Incinerate (original)

incinerate the pictures we once had
I guess it’s over with you
obliterate
every morning since we met
and every nighttime too
explosive
is how I feel when I hear your name
in my head now
won’t you get it out
won’t you tell me that you’re feeling sad
won’t you tell me so I feel so bad
tell me tell me that you cried and cried
but please don’t tell me any of your other alibi’s
see your face
in my head now
won’t you get it out
see your face
in my head now
won’t you get it out
(spoken part)
you know… you left me for dead… no matter how hard you try… I'll still be standing
here… bloodied and battered… but I’ll be standing… tired, dejected…
but I’ll be standing…

Incinerate (traducción)

incinerar las imágenes que alguna vez tuvimos
Supongo que se acabó contigo
obliterar
todas las mañanas desde que nos conocimos
y todas las noches tambien
explosivo
es lo que siento cuando escucho tu nombre
en mi cabeza ahora
¿No lo sacarás?
¿No me dirás que te sientes triste?
no me dirás que me siento tan mal
dime dime que lloraste y lloraste
pero por favor no me digas ninguna de tus otras coartadas
ver tu cara
en mi cabeza ahora
¿No lo sacarás?
ver tu cara
en mi cabeza ahora
¿No lo sacarás?
(parte hablada)
ya sabes... me dejaste por muerto... no importa cuánto lo intentes... seguiré de pie
aquí... ensangrentado y maltratado... pero estaré de pie... cansado, abatido...
pero estaré de pie...