Traducción de la letra de la canción Ocean Metal - Dagon

Ocean Metal (original)

Pandemonium…
The masses flood the shore…
From the sea is heard…
A massive metal roar…
People wait and see…
The galleon come in sight…
Her mast reaches to the clouds…
Her sails as black as night…
Anticipation grows as the vessel…
Pulls into the port…
From the hold of the ship a cacophony grows …
Of the heavy metal sort…
We’ve come to reclaim what is rightfully ours…
Said the Captain to his crew…
This metal shall return to the hands of the …
Chosen few…
This is the final hour…
For all the infidels who seek to abuse …
This metallic power…
This is their retribution…
These warriors of the sea will rid the world…
Of this pollution…
Ocean Metal …
The warriors are coming …
Ocean Metal…
We’ll take your breath away…
Ocean Metal …
You’re drowning in the …
Ocean Metal…
You’d better beware…
Ocean Metal …
The warriors are coming …
Ocean Metal…
We’ll take your breath away…
Ocean Metal …
You’re drowning in the …
Ocean Metal…
One by one…
The warriors gather for attack…
Sabers raised up high…
There is no turning back…
Heretics will pay…
Upon the Captain’s mark…
We’ll tear into their flesh…
And feed them to the sharks…
Death to this lie is the battle cry…
Of these ghostly tortured souls…
Slitting the throats of the heretics…
False metal’s deadly toll…
The Captain surveys all the carnage he’s caused…
With an awful kind of glee…
We’ll take this Metal back to our ship…
And return it to the sea…
Rise!
Rise!
…
Warriors of Metal take up your arms…
Fight!
Fight…
The infidels
EXPLANATION: Ocean Metal is about a ship full of ghosts that come ashore to
punish people for playing false metal.
Plain and simple… NO FALSE METAL!!!

(traducción)

Pandemonio…
Las masas inundan la orilla…
Desde el mar se escucha…
Un gran rugido de metal...
La gente espera y ve...
El galeón a la vista...
Su mástil llega hasta las nubes…
Sus velas tan negras como la noche...
La anticipación crece a medida que el buque...
Llega al puerto…
Desde la bodega del barco crece una cacofonía…
Del tipo heavy metal...
Hemos venido a reclamar lo que es legítimamente nuestro...
Dijo el Capitán a su tripulación...
Este metal volverá a manos de los...
Pocos elegidos…
Esta es la hora final...
Por todos los infieles que buscan abusar…
Este poder metálico...
Esta es su retribución...
Estos guerreros del mar librarán al mundo...
De esta contaminación…
Ocean Metal…
Vienen los guerreros...
océano de metal…
Te quitaremos el aliento...
Ocean Metal…
Te estás ahogando en el...
océano de metal…
Será mejor que tengas cuidado...
Ocean Metal…
Vienen los guerreros...
océano de metal…
Te quitaremos el aliento...
Ocean Metal…
Te estás ahogando en el...
océano de metal…
Uno a uno…
Los guerreros se reúnen para atacar...
Sables levantados en alto...
No hay vuelta atrás…
Los herejes pagarán...
Sobre la marca del Capitán...
Desgarraremos su carne...
Y dárselas de comer a los tiburones...
Muerte a esta mentira es el grito de batalla...
De estas almas fantasmales torturadas...
Cortando las gargantas de los herejes...
El peaje mortal del falso metal...
El Capitán examina toda la carnicería que ha causado...
Con una especie de júbilo horrible...
Llevaremos este metal de regreso a nuestra nave...
Y devolverlo al mar...
¡Subir!
¡Subir!
…
Guerreros del Metal tomen sus armas...
¡Pelear!
Pelear…
los infieles
EXPLICACIÓN: Ocean Metal trata sobre un barco lleno de fantasmas que llegan a tierra para
castigar a la gente por tocar falso metal.
Simple y llanamente... ¡¡¡SIN FALSO METAL!!!