Traducción de la letra de la canción Pump Fake - Daisha McBride, 24hrs

Pump Fake (original)

Who want it
It feel like no one can stop me now
I’m the underdog that they was talking about
Got a lot to say that I’ve been silent about
Had to let some people go, they wanna try me now
Ohh we on go
Lowkey getting money on the road
Just caught another body at the show
Who gon' stop me now
I think something is different about me
I’m not one of y’all
Hard to think big when your pockets look small
Used to be at school beating at lockers on the wall
They think that we done but we ain’t started yet at all yeah yeah
I just call it lik I see
No attention that I need
Making toast all in the club
We buy liquor by th threes
I be be busy showing love while they taking shots at me
Mmm mmm mmm
I pull up forty on my wrist real quick
Lil shawty with the hits like this
They know about me cuz I drip a lil bit
They don’t know I don’t forget, I wish
I got it
Tell me what you want baby
They’d be lying if they say I ain’t the one baby
One take, you ain’t balling you just pump fake
Know they real if they gon' ride with you when something shake
We ain’t with gunplay
I just pulled up forty on my wrist real quick
Lil shawty with the hits like this
They know about me cuz I drip a lil bit
They don’t know I don’t forget, I wish
Yeah yeah yeah
Oh what you want baby
They’d be lying if they say I ain’t the one baby
One take, you ain’t balling you just pump fake
Yeah yeah yeah yeah yeah
They just pump fake
Yeah yeah yeah yeah
I need two shots
Go to is coke and the crown
Feel like Guwop
My East Atlanta folks with the rounds
Now I’m icy
Lil juice hi-c
Found the mic when I was shy and now a flow like this is hybrid
Ouu
If work is full circle guess it’s looping around
I just got some money for a stupid amount
I be so far out the way like I’m in Jupiter now
I you don’t live and breathe the hustle then you wouldn’t understand it at all
I just want my brothers I came up with to ball
I don’t believe that fate can decide that
Twenty thousand hours in the booth like a flight deck
They look at me the critics say no way that she could write that
Well hey wassup
What it do
What it is
East Tennessee, orange and white all in the crib
A lot of backroads and backwoods where I live
Pop a bottle for the ones who said I won’t but I did
I pull up forty on my wrist real quick
Lil shawty with the hits like this
They know about me cuz I drip a lil bit
They don’t know I don’t forget, I wish
I got it
Tell me what you want baby
They’d be lying if they say I ain’t the one baby
One take, you ain’t balling you just pump fake
Know they real if they gon' ride with you when something shake
We ain’t with Gunplay
I just pulled up forty on my wrist real quick
Lil shawty with the hits like this
They know about me cuz I drip a lil bit
They don’t know I don’t forget, I wish
Yeah yeah yeah
Oh what you want baby
They’d be lying if they say I ain’t the one baby
One take, you ain’t balling you just pump fake
Yeah yeah yeah yeah yeah
They just pump fake
Yeah yeah yeah yeah

(traducción)

quien lo quiere
Siento que nadie puede detenerme ahora
Soy el desvalido del que estaban hablando
Tengo mucho que decir sobre lo que he estado en silencio
Tuve que dejar ir a algunas personas, quieren probarme ahora
Ohh, vamos
Lowkey obteniendo dinero en el camino
Acabo de atrapar otro cuerpo en el espectáculo
¿Quién va a detenerme ahora?
Creo que algo es diferente en mí
no soy uno de ustedes
Es difícil pensar en grande cuando tus bolsillos parecen pequeños
Solía ​​​​estar en la escuela golpeando los casilleros en la pared
Creen que hemos terminado, pero aún no hemos comenzado, sí, sí
Solo lo llamo como veo
No atención que necesito
Haciendo tostadas en el club
Compramos licor de a tres
Estaré ocupado mostrando amor mientras me disparan
Mmm mmm mmm
Saco cuarenta en mi muñeca muy rápido
Lil shawty con éxitos como este
Ellos saben de mí porque goteo un poco
No saben que no olvido, deseo
Lo tengo
Dime lo que quieres bebé
Estarían mintiendo si dicen que no soy el único bebé
Una toma, no estás jugando, solo bombeas falso
Sé que son reales si van a viajar contigo cuando algo tiembla
No estamos con tiroteos
Acabo de sacar cuarenta en mi muñeca muy rápido
Lil shawty con éxitos como este
Ellos saben de mí porque goteo un poco
No saben que no olvido, deseo
si, si, si
Oh, lo que quieres bebé
Estarían mintiendo si dicen que no soy el único bebé
Una toma, no estás jugando, solo bombeas falso
si si si si si si
Simplemente bombean falso
sí Sí Sí Sí
Necesito dos tiros
Ir a es coca cola y la corona
Siéntete como Guwop
Mis amigos de East Atlanta con las rondas
ahora estoy helado
Lil jugo hi-c
Encontré el micrófono cuando era tímido y ahora un flujo como este es híbrido
uu
Si el trabajo es un círculo completo, supongo que está dando vueltas
Acabo de recibir algo de dinero por una cantidad estúpida
Estaré tan lejos como si estuviera en Júpiter ahora
Si no vives y respiras el ajetreo, entonces no lo entenderías en absoluto.
Solo quiero que mis hermanos se me ocurran para jugar
No creo que el destino pueda decidir eso
Veinte mil horas en la cabina como una cabina de vuelo
Me miran los criticos dicen que de ninguna manera ella podria escribir eso
Bueno, oye, ¿qué pasa?
que hace
Lo que es
East Tennessee, naranja y blanco todo en la cuna
Un montón de carreteras secundarias y bosques donde vivo
Abre una botella para los que dijeron que no, pero lo hice
Saco cuarenta en mi muñeca muy rápido
Lil shawty con éxitos como este
Ellos saben de mí porque goteo un poco
No saben que no olvido, deseo
Lo tengo
Dime lo que quieres bebé
Estarían mintiendo si dicen que no soy el único bebé
Una toma, no estás jugando, solo bombeas falso
Sé que son reales si van a viajar contigo cuando algo tiembla
No estamos con Gunplay
Acabo de sacar cuarenta en mi muñeca muy rápido
Lil shawty con éxitos como este
Ellos saben de mí porque goteo un poco
No saben que no olvido, deseo
si, si, si
Oh, lo que quieres bebé
Estarían mintiendo si dicen que no soy el único bebé
Una toma, no estás jugando, solo bombeas falso
si si si si si si
Simplemente bombean falso
sí Sí Sí Sí