Traducción de la letra de la canción Children - Dalai Lama

Children (original)

Children
They are the generation of the future
So past — no force can change
Future yet to come
So there’s possibility to change
So the younger generation, children
They have the opportunity and also responsibility
To create a happier world, happier future
So firstly, affection or compassion
Which you children received maximum from your parents Particularly from mother
I think you know, you have the experience
When mother shows smile
You feel very happy
Occasionally mother shows angry face
You don’t like that
It is nothing to do with religion
By nature
So, according to your own experience
Now you should think, a smile
A compassionate attitude is something very important
So you should pay more attention about these inner values Through that way
Combined with our intelligence
Knowledge, including technology, these things
Then we can change our future, our world

Children (traducción)

Niños
Ellos son la generación del futuro
Tan pasado que ninguna fuerza puede cambiar
Futuro por venir
Entonces hay posibilidad de cambiar
Así que la generación más joven, los niños
Tienen la oportunidad y también la responsabilidad
Para crear un mundo más feliz, un futuro más feliz
Entonces, en primer lugar, el afecto o la compasión.
Que vosotros, hijos, recibisteis al máximo de vuestros padres En particular de la madre
Creo que sabes, tienes la experiencia.
Cuando la madre muestra una sonrisa
te sientes muy feliz
De vez en cuando la madre muestra cara de enfado
no te gusta eso
No tiene nada que ver con la religión.
Por naturaleza
Entonces, de acuerdo con tu propia experiencia
Ahora deberías pensar, una sonrisa
Una actitud compasiva es algo muy importante
Entonces deberías prestar más atención a estos valores internos a través de esa manera
Combinado con nuestra inteligencia
El conocimiento, incluida la tecnología, estas cosas
Entonces podemos cambiar nuestro futuro, nuestro mundo