Traducción de la letra de la canción Apocalipse - Damares

Apocalipse (original)

Quando a última trombeta o anjo tocar
Anunciando a volta do filho de Deus
A lei da gravidade não impedirá aquele que é salvo de subir ao céu
Em algum lugar nas asas do universo
Nos encontraremos em corpo de glória
Em uma só voz a igreja dirá: tragada foi a morte pela vitória
E a igreja bradará bem alto onde está ó morte a tua vitória
Onde está inferno o teu agrilhão
Enquanto a igreja lá no céu recebe o galardão
A terra vai entrar na fase da tribulação
As reações em cadeia gera uma teia
Transformando em presa a população
O magma da terra super aquecido
Cria terremotos e acende os vulcões
As placas tectônicas se movimentam
Causando maremotos e destruições
As bombas nucleares feitas de plutônio
Irão destruir a camada de ozônio
Expondo este planeta aos raios do sol
Vulnerável quanto um peixe no anzol
A terra que hoje canta vai estar mais triste
Vai gemer e chorar no apocalipse
No apocalipse quem está na terra vai entrar em guerra
Pela própria vida
No apocalipse se a terra treme
E esse mundo geme com a ferida
Que a igreja causou
Ao deixar humanidade subdividida
Filho para um lado e a mãe para o outro
Sem direito ao adeus na hora da partida
No apocalipse a dor vai ser grande
A lua cor de sangue revela tristeza
E o sol com certeza não irá brilhar
Porque mais forte que o sol brilhava a igreja
E Jesus levou no arrebatamento
Agora em descontrole chora a natureza
Sem o sal da terra, sem a luz do mundo
E a humanidade toda estará indefesa
Mas no apocalipse a igreja estará no céu porque
Deus não deixa perecer aquele que é fiel

(traducción)

Cuando suena la última trompeta el ángel
Anunciando el regreso del hijo de Dios
La ley de la gravedad no impedirá que el que se salve ascienda al cielo
En algún lugar en las alas del universo
Nos encontraremos en el cuerpo de la gloria
A una voz dirá la iglesia: tragada fue la muerte por la victoria
Y la iglesia clamará en voz alta donde está tu victoria, oh muerte
¿Dónde diablos está tu grillete?
Mientras la iglesia en el cielo recibe la recompensa
La tierra entrará en la fase de tribulación
Las reacciones en cadena generan una red
Transformar la población en empresa
El magma terrestre sobrecalentado
Crea terremotos e ilumina volcanes
Las placas tectónicas se mueven
Causando maremotos y destrucción
Las bombas nucleares hechas de plutonio
Destruirán la capa de ozono
Exponiendo este planeta a los rayos del sol
Vulnerable como un pez en el anzuelo
La tierra que canta hoy será más triste
Gemirá y llorará en el apocalipsis
En el apocalipsis, quien esté en la tierra irá a la guerra
por la vida misma
En el apocalipsis si la tierra tiembla
Y este mundo gime con la herida
Que la iglesia causó
Dejando a la humanidad subdividida
Hijo a un lado y madre al otro
Sin derecho a despedida en el momento de la salida
En el apocalipsis el dolor será grande
La luna color sangre revela tristeza
Y el sol definitivamente no brillará
Porque más fuerte que el sol brilló la iglesia
Y Jesús tomó en el rapto
Ahora fuera de control, la naturaleza llora
Sin la sal de la tierra, sin la luz del mundo
Y toda la humanidad estará indefensa
Pero en el apocalipsis la iglesia estará en el cielo porque
Dios no permite que los fieles perezcan