Traducción de la letra de la canción Back from Apathy - Damnation Defaced

Back from Apathy (original)

It feels like a hundred decades
I am stranded and lost in space
A journey like a never ending race
Time has become meaningless
I am more machine
Than the life form I had ever been
A daily thought to put all to its end
Still a spark of survival instinct
Wake up!
A signal that brings me back from apathy
Being sure this is not another dead planet in a dead galaxy
There is life, I reached the aim
We are close to be reborn
Resurrection — Initiate!
Can’t wait 'till the moment I leave my cage
What will I find?
Evolution calling
Or will I be lost on that trace?
Wake up!
A signal that brings me back from apathy
Being sure this is not another dead planet in a dead galaxy
There is life, I reached the aim
We are close to be reborn
Resurrection — Initiate!
Back from apathy
Host the fractured soul of me
Back from apathy
End of being dismally
Open your arms
And receive my gift
Back from apathy
There’s no return to apathy
There’s no return!
Wake up!
A signal that brings me back from apathy
Being sure this is not another dead planet in a dead galaxy
There is life, I reached the aim
We are close to be reborn
Resurrection — Initiate!

Back from Apathy (traducción)

Se siente como cien décadas
Estoy varado y perdido en el espacio
Un viaje como una carrera interminable
El tiempo se ha vuelto sin sentido
soy mas maquina
Que la forma de vida que alguna vez había sido
Un pensamiento diario para poner todo a su fin
Todavía una chispa de instinto de supervivencia
¡Despierta!
Una señal que me trae de vuelta de la apatía
Estar seguro de que este no es otro planeta muerto en una galaxia muerta
Hay vida, llegué a la meta
Estamos cerca de renacer
Resurrección: ¡Iniciar!
No puedo esperar hasta el momento en que deje mi jaula
¿Qué encontraré?
Llamada de evolución
¿O me perderé en ese rastro?
¡Despierta!
Una señal que me trae de vuelta de la apatía
Estar seguro de que este no es otro planeta muerto en una galaxia muerta
Hay vida, llegué a la meta
Estamos cerca de renacer
Resurrección: ¡Iniciar!
De vuelta de la apatía
Anfitrión del alma fracturada de mí
De vuelta de la apatía
Fin de ser tristemente
abre tus brazos
Y recibe mi regalo
De vuelta de la apatía
No hay retorno a la apatía
¡No hay retorno!
¡Despierta!
Una señal que me trae de vuelta de la apatía
Estar seguro de que este no es otro planeta muerto en una galaxia muerta
Hay vida, llegué a la meta
Estamos cerca de renacer
Resurrección: ¡Iniciar!