Traducción de la letra de la canción Mark of Cain - Damnation Defaced

Mark of Cain (original)

Touched by a breeze of mechanical blood
A tingling close to petrifaction
I can’t defend from this mighty source
Letting go, transforming like my tribesmen
Come see my funeral pyre
Blessed by the robot friar
Mark of Cain
From my bio-mechanical ancestor
Mark of Cain
His self-inflicted doomsday massacre
This torment I do not shun
I feel pain and pleasure at once
«Oh brother, you will soon be my son»
He preached with a wrathful tongue
Mark of Cain
From my bio-mechanical ancestor
Mark of Cain
His self-inflicted doomsday massacre
Mark of Cain
The mortal shell turns inside out
Mark of Cain
Fleshless steel armor, blood spouts
My mark of Cain!!!
This is my demise
This is my rebirth
An appearance in disguise
My inner self is purged
Mark of Cain
From my bio-mechanical ancestor
Mark of Cain
His self-inflicted doomsday massacre
Mark of Cain
I might be defaced, but I’m yet improved
Mark of Cain
A machine with severe countermove
My mark of Cain!!!

Mark of Cain (traducción)

Tocado por una brisa de sangre mecánica
Un hormigueo cercano a la petrificación
No puedo defenderme de esta poderosa fuente
Dejar ir, transformarme como mis miembros de la tribu
Ven a ver mi pira funeraria
Bendecido por el fraile robot
Marca de Caín
De mi antepasado biomecánico
Marca de Caín
Su masacre del fin del mundo autoinfligida
Este tormento no lo evito
Siento dolor y placer a la vez
«Oh hermano, pronto serás mi hijo»
Predicó con una lengua colérica
Marca de Caín
De mi antepasado biomecánico
Marca de Caín
Su masacre del fin del mundo autoinfligida
Marca de Caín
El caparazón mortal se vuelve del revés
Marca de Caín
Armadura de acero sin carne, chorros de sangre
Mi marca de Caín!!!
Esta es mi muerte
Este es mi renacimiento
Una apariencia disfrazada
Mi yo interior es purgado
Marca de Caín
De mi antepasado biomecánico
Marca de Caín
Su masacre del fin del mundo autoinfligida
Marca de Caín
Puede que esté desfigurado, pero todavía he mejorado
Marca de Caín
Una máquina con contramovimiento severo
Mi marca de Caín!!!