Traducción de la letra de la canción Borders of Salt - Dan Ar Braz

Borders of Salt (original)

Borders of salt, borders of sand
Land of the seas, green land of mine
Borders of salt, borders of sand
Riddled with dreams, green land of ours
Days of misfortune and days of doubt
Are gone, gone with the tide
And days of hope, to settle down
Will come, wash out the blue
It’s all, it’s all up to you
Borders of salt, borders of sand
Land of beliefs, in crosses and stones
Borders of salt, borders of sand
Of endless prayer thrown through the skies
For better days and better hours
We’ve got to lay ahead
There for our sons, there for the land
There for, for one and every man
It’s all, it’s all up to you

(traducción)

Bordes de sal, bordes de arena
Tierra de los mares, verde tierra mía
Bordes de sal, bordes de arena
Plagada de sueños, verde tierra nuestra
Días de desgracia y días de duda
Se han ido, se han ido con la marea
Y días de esperanza, para establecerse
Vendrá, lavará el azul
Es todo, todo depende de ti
Bordes de sal, bordes de arena
Tierra de creencias, en cruces y piedras
Bordes de sal, bordes de arena
De oración interminable lanzada por los cielos
Por mejores días y mejores horas
Tenemos que adelantarnos
Allá por nuestros hijos, allá por la tierra
Allí para, para todos y cada uno de los hombres
Es todo, todo depende de ti