Traducción de la letra de la canción Only an Ocean - Dan Patlansky

Only an Ocean (original)

'Round about now my baby’s weeping
'Round about now my baby’s gone
I’m not sure what I’m achieving
When I’m a long long distance from home
She wants a wedding ring, I want a Fender
She wants a wedding in Spain
When you’ve got a woman that loves you
Then that’s the name of the game
Babe, babe please believe me
When I say I won’t be long
I’ve just across a river
Only oceans drive away
Hurry now time, I don’t have the patience
To watch your time ease on down
Catch me a time to the everlasting
My baby’s love ain’t keeping me around
Babe, babe please believe me
When i say i won’t be long
I’ve just across the river
Only oceans drive away

(traducción)

'Alrededor de ahora mi bebé está llorando
'Alrededor de ahora mi bebé se ha ido
No estoy seguro de lo que estoy logrando
Cuando estoy muy, muy lejos de casa
Ella quiere un anillo de bodas, yo quiero un Fender
Ella quiere una boda en España
Cuando tienes una mujer que te ama
Entonces ese es el nombre del juego.
Nena, nena por favor créeme
Cuando digo que no tardaré
Acabo de cruzar un río
Solo los océanos se alejan
Date prisa ahora tiempo, no tengo paciencia
Para ver cómo se relaja el tiempo hacia abajo
Atrápame un tiempo hasta la eternidad
El amor de mi bebé no me mantiene cerca
Nena, nena por favor créeme
Cuando digo que no tardaré
Acabo de cruzar el río
Solo los océanos se alejan