Traducción de la letra de la canción Chasing Butterflies - Dana Winner

Chasing Butterflies (original)

Today I feel like walking
Today I have to go
I woke up this morning
with a sound I used to know
I was lying in my bed
with a twitter in my head
It sounds so good
Come on it’s time to go
Oh, it’s been so long
But I knew it straight away
I thought at once
That this would be another perfect day
So I jumped out of my bed
Drank some coffee, had some bread
And off I went, a smile upon my face
Like the clouds so high
I follow birds in to the sky
Even if I do not know their way
Oh there’s spring in my heart,
A touch of summer in the air
I’ll be chasing butterflies today
And if you want to follow
Just come along with me
We’ll be crossing mountains to the
cristal blue sea
And if you want to go sailing
I’ll gladly come on board
Anything you’d like, you got my word
Like the clouds so high
I follow birds in to the sky
Even if I do not know their way
Oh there’s spring in my heart,
A touch of summer in the air
I’ll be chasing butterflies today
Oh maybe I’ve been hiding
Been trying to run but that’s all done
cause here’s the sun
So goodbye clouds, and goodbye rain
It’s plain for me to see
That this is me
Oh I feel free
Like the clouds so high
I follow birds in to the sky
Even if I do not know their way
Oh there’s spring in my heart,
A touch of summer in the air
I’ll be chasing butterflies today
I’ll be chasing butterflies today

(traducción)

Hoy tengo ganas de caminar
hoy me tengo que ir
Me levanté esta mañana
con un sonido que solía conocer
yo estaba acostado en mi cama
con un twitter en mi cabeza
suena tan bien
Vamos, es hora de irse
Oh, ha pasado tanto tiempo
Pero lo supe de inmediato
pensé de inmediato
Que este sería otro día perfecto
Así que salté de mi cama
Bebí un poco de café, comí un poco de pan
Y me fui, una sonrisa en mi rostro
Como las nubes tan altas
Sigo a los pájaros hacia el cielo
Incluso si no conozco su camino
Oh, hay primavera en mi corazón,
Un toque de verano en el aire
Estaré persiguiendo mariposas hoy.
Y si quieres seguir
solo ven conmigo
Estaremos cruzando montañas hacia el
mar azul cristalino
Y si quieres ir a navegar
Con mucho gusto subiré a bordo
Cualquier cosa que quieras, tienes mi palabra
Como las nubes tan altas
Sigo a los pájaros hacia el cielo
Incluso si no conozco su camino
Oh, hay primavera en mi corazón,
Un toque de verano en el aire
Estaré persiguiendo mariposas hoy.
Oh, tal vez me he estado escondiendo
He estado tratando de ejecutar pero todo está hecho
porque aquí está el sol
Así que adiós nubes y adiós lluvia
Es claro para mí ver
que este soy yo
Oh, me siento libre
Como las nubes tan altas
Sigo a los pájaros hacia el cielo
Incluso si no conozco su camino
Oh, hay primavera en mi corazón,
Un toque de verano en el aire
Estaré persiguiendo mariposas hoy.
Estaré persiguiendo mariposas hoy.