Traducción de la letra de la canción De Man Van Mijn Dromen - Dana Winner

De Man Van Mijn Dromen (original)

ik weet nog, toen ik je zag
littekens brandden diep in jouw hart
je wilde haren in de wind
op zoek naar een plek die je hier nu pas vindt
en k ben je vrouw
de wereld mag weten dat ik van je hou
jij bent de man van mijn dromen
ik neem je zoals je bent
de liefde is niet in te tomen
ze is groter dan je denkt
niets krijgt ons klein
een leven lang, door dik en dun
dankbaar dat ons dit geluk is gegund
het zal niet altijd makkelijk zijn
we slaan er ons door, we delen de pijn
en ik ben je vrouw
de wereld mag weten dat ik van je hou
jij bent de man van mijn dromen
ik neem je zoals je bent
de liefde is niet in te tomen
ze is groter dan je denkt
niets krijgt ons klein
niets krijgt ons klein
ooooh
jij bent de man van mijn dromen
ik neem je zoals je bent
de liefde is niet in te tomen
ze is groter dan je denkt
jij bent de man van mijn dromen
ik neem je zoals je bent
de liefde is niet in te tomen
ze is groter dan je denkt
niets krijgt ons klein
niets krijgt ons klein

De Man Van Mijn Dromen (traducción)

recuerdo cuando te vi
cicatrices quemadas en lo profundo de tu corazón
tu cabello querido al viento
buscando un lugar que solo encuentres aquí
y k eres mujer
hazle saber al mundo que te amo
eres el hombre de mis sueños
te tomo como eres
el amor no es interior
ella es mas grande de lo que crees
nada nos deprime
toda una vida, en las buenas y en las malas
agradecidos de que se nos haya concedido esta felicidad
no siempre será fácil
lo superamos, compartimos el dolor
y yo soy tu mujer
hazle saber al mundo que te amo
eres el hombre de mis sueños
te tomo como eres
el amor no es interior
ella es mas grande de lo que crees
nada nos deprime
nada nos deprime
ooooh
eres el hombre de mis sueños
te tomo como eres
el amor no es interior
ella es mas grande de lo que crees
eres el hombre de mis sueños
te tomo como eres
el amor no es interior
ella es mas grande de lo que crees
nada nos deprime
nada nos deprime