Traducción de la letra de la canción De Vlinders Achterna - Dana Winner

De Vlinders Achterna (original)

Vandaag moet ik naar buiten
Vandaag moet ik eruit
Ik hoorde plots vanochtend weer dat welbekend geluid
Het maakte mij zelfs wakker
Dat vrolijke gefluit
Wat lekker zo
Komaan ik moet eruit
Het was al lang geleden
Ik herkende het op slag
Ik wist ineens het wordt weer eens een wondermooie dag
Dus ik snel naar beneden
Beschuit met hagelslag
En dan vlug naar buiten met een lach
Met de wolken mee
Volg ik vogels op hun vlucht
Maakt mij echt niet uit waarheen ik ga
Lentegevoel en een vleugje zomer in de lucht
Ik ga de vlinders achterna
En wie me ook wil volgen
Die gaat maar met me mee
We vliegen over bergen naar een hemelsblauwe zee
En wil je daar gaan varen
Dan gun ik het je graag
Zeg het maar, alles kan vandaag
Met de wolken mee
Volg ik vogels op hun vlucht
Maakt me echt niet uit waarheen ik ga
Lentegevoel en een vleugje zomer in de lucht
Ik ga de vlinders achterna
En gaf ik soms de laatste tijd
Niet thuis om uit te gaan
Het is gedaan
Laat me gaan
Dus laat ik nu de winter en de regen achter mij
Ik voel me blij
Ik voel me vrij
Met de wolken mee
Volg ik vogels op hun vlucht
Maakt me echt niet uit waarheen ik ga
Lentegevoel en een vleugje zomer in de lucht
Ik ga de vlinders achterna

(traducción)

hoy tengo que salir
hoy tengo que salir
De repente escuché ese sonido familiar de nuevo esta mañana.
hasta me desperto
Ese silbido feliz
Que delicioso
vamos tengo que salir
Fue hace mucho tiempo
Reconocí el almacenamiento
De repente supe que iba a ser un día maravilloso otra vez
Así que bajé rápidamente
Rusk con chispas
Y luego rápidamente con una sonrisa
con las nubes
sigo a los pájaros en su vuelo
Realmente no me importa a dónde voy
Sensación de primavera y un toque de verano en el aire
perseguí las mariposas
Y el que quiera seguirme
el solo va conmigo
Volamos sobre las montañas a un mar azul cielo
¿Y quieres ir a navegar allí?
Entonces me gustaría dártelo
Solo dilo, todo es posible hoy
con las nubes
sigo a los pájaros en su vuelo
Realmente no me importa a dónde voy
Sensación de primavera y un toque de verano en el aire
perseguí las mariposas
Y me dio a veces el últimamente
No casa para salir
Se hace
Déjame ir
Así que ahora dejo atrás el invierno y la lluvia
Me siento feliz
Me siento libre
con las nubes
sigo a los pájaros en su vuelo
Realmente no me importa a dónde voy
Sensación de primavera y un toque de verano en el aire
perseguí las mariposas