Traducción de la letra de la canción Like Heaven Calling Earth - Dana Winner

Like Heaven Calling Earth (original)

Now I guess you 've always been a friend
The one I held on to when I couldn’t fly
But it’s changed — I feel it in the wind
Reaching out and waking me inside
Something happened in the way we touch
I can’t even try and resist
Something new and now it must be love
Feelings I don’t want to miss
Like heaven calling earth
Love came out of the blue
It landed in our hearts
And now it found me and you
Like heaven calling earth
A message from above
It took us by surprise
Who thought that we’d fall in love
Like heaven calling earth
Could it be we had it all along
Were we just waiting for the perfect time
Yesterday — it might of all been wrong
We took a step to leave it all behind
Something happened in the way we touch
I can’t even try and resist
Something new and now it must be love
Feelings I don’t want to miss
Like heaven calling earth
Love came out of the blue
It landed in our hearts
And now it found me and you
Like heaven calling earth
A message from above
It took us by surprise
Who thought that we’d fall in love
Like heaven calling earth

Like Heaven Calling Earth (traducción)

Ahora supongo que siempre has sido un amigo
A la que me aferré cuando no podía volar
Pero ha cambiado, lo siento en el viento
Alcanzando y despertándome por dentro
Algo pasó en la forma en que nos tocamos
Ni siquiera puedo intentar resistirme
Algo nuevo y ahora debe ser amor
Sentimientos que no quiero perderme
Como el cielo llamando a la tierra
El amor salió de la nada
Aterrizó en nuestros corazones
Y ahora me encontró a mí y a ti
Como el cielo llamando a la tierra
Un mensaje desde arriba
Nos tomó por sorpresa
¿Quién pensó que nos enamoraríamos?
Como el cielo llamando a la tierra
¿Podría ser que lo tuviéramos todo el tiempo?
¿Estábamos esperando el momento perfecto?
Ayer, podría haber estado mal
Dimos un paso para dejarlo todo atrás
Algo pasó en la forma en que nos tocamos
Ni siquiera puedo intentar resistirme
Algo nuevo y ahora debe ser amor
Sentimientos que no quiero perderme
Como el cielo llamando a la tierra
El amor salió de la nada
Aterrizó en nuestros corazones
Y ahora me encontró a mí y a ti
Como el cielo llamando a la tierra
Un mensaje desde arriba
Nos tomó por sorpresa
¿Quién pensó que nos enamoraríamos?
Como el cielo llamando a la tierra