
Fecha de emisión: 25.11.2004
Etiqueta de registro: Parlophone Belgium
Idioma de la canción: Holandés
Marleentje(original) |
Ik ken een meisje |
Ze woont hier in de straat |
Als ze lacht, lacht de wereld met haar mee |
Hoe zij het doet |
Is wat iedereen het om gaat |
Niemand wil weten van wie zij is geweest |
Geen cadeautjes, geen nieuwe jurk of fiets |
Marleentje is alleen en ze lacht de wereld toe |
refr.: |
Als een kind in de golven van de zee |
Alleen maar heel tevree |
Ik kijk naar jou en al je kracht |
Kleine Marleen kom hier |
Moeders liefde dat geluk krijg jij nooit meer |
Alleen maar op je slee |
Kijk ik naar jou als een vrouw |
Kleine Marleen kom hier |
Kleine Marleentje woont in een groot huis |
Vele vrienden, nooit iemand die er is |
Ook zij gaat naar school als ieder ander kind |
Geen papa, geen mama |
Niets wat haar bindt |
Geen ballonnen wanneer ze negen wordt |
Zij is altijd alleen |
Maar ze lacht de wereld toe |
refr. |
En als het mag |
Kom dan eens langs op je oude fiets |
Vertel me dan vanwaar je komt |
Met je gulle lach |
Als een kind in de golven van de zee |
Alleen maar heel tevree |
Ik kijk naar jou en al je kracht |
Kleine Marleen kom hier |
Moeders liefde dat geluk krijg jij nooit meer |
Alleen maar op je slee |
Kijk ik naar jou als een vrouw |
Marleentje kom naar huis |
(traducción) |
yo conozco a una chica |
Ella vive aquí en la calle |
Cuando ella sonríe, el mundo ríe con ella. |
como lo hace |
es lo que a todos les importa |
Nadie quiere saber quién ha sido |
Sin regalos, sin vestido nuevo o bicicleta |
Marleentje está sola y sonríe al mundo |
árbitro.: |
Como un niño en las olas del mar |
simplemente muy satisfecho |
Te miro a ti y a todas tus fuerzas |
Pequeña Marleen ven aquí |
Amor de madre nunca más tendrás esa felicidad |
Solo en tu trineo |
te miro como una mujer |
Pequeña Marleen ven aquí |
La pequeña Marleen vive en una casa grande |
Muchos amigos, nunca uno que esté ahí |
Ella también va a la escuela como cualquier otro niño. |
Sin papá, sin mamá |
Nada que la ate |
Sin globos cuando cumpla nueve |
ella siempre esta sola |
Pero ella le sonríe al mundo. |
árbitro. |
Y si puedes |
Entonces ven en tu vieja bicicleta |
Entonces dime de dónde vienes |
Con tu gran sonrisa |
Como un niño en las olas del mar |
simplemente muy satisfecho |
Te miro a ti y a todas tus fuerzas |
Pequeña Marleen ven aquí |
Amor de madre nunca más tendrás esa felicidad |
Solo en tu trineo |
te miro como una mujer |
Marleen vuelve a casa |
Nombre | Año |
---|---|
Moonlight Shadow | 2001 |
Conquest Of Paradise | 2004 |
The Winner Takes It All | 2001 |
In Love With You | 2004 |
Sound Of Silence | 2011 |
I'll Always be There | 2001 |
Everything I Do | 2004 |
It's A Heartache | 2004 |
Something'S Gotten Hold Of My Heart | 2001 |
Vincent | 2001 |
Follow Your Heart | 2004 |
Morning Has Broken | 2001 |
Leaving On A Jet Plane | 2001 |
You Needed Me | 2001 |
Put On Your White Sombrero | 2004 |
Let The Children Have A World | 2004 |
Guardian Angel | 2004 |
Just When I Needed You Most | 2001 |
Snowbird | 2001 |
Dreams Made To Last Forever | 2004 |