Traducción de la letra de la canción Ne Partez Pas Sans Moi - Dana Winner

Ne Partez Pas Sans Moi (original)

Vous, qui cherchez l'étoile
Vous, quie vivez on rêves
Vous, héro de l’espace
Ton coeur, plus grand que la terre
Vous, donnez moi ma chance
Emmène moi, loin d’ici
Ne partez pas sans moi
Laissez moi vous suivre
Vous qui vollez vers d’autres villes
Laissez moi vivre
La plus belle aventure
Le plus beau voyage
Qui mène un jour sur des soleils
Sur des planètes d’amour
Vous, les nouveaux poètes
Vous, les oiseaux magiques
Vous, vous allez peut-êtres
Trouver, de nouvelles musiques
Vous, donnez moi ma chance
Je veux chanter, moi aussi
Ne partez pas sans moi
Laissez moi vous suivre
Vous qui vollez vers d’autres villes
Laissez moi vivre
Le bleu de l’infini
La choix d'être libre
Sur des rayons, sur des soleils
Sur des chansons, sur de merveilles
Et dans un ciel, hm, d’amour
Le bleu de l’infini
La choix d'être libre
Vous qui cherchez sur une autres vie
Vous qui vollez vers l’an deux milles
Ne partez pas sans moi

Ne Partez Pas Sans Moi (traducción)

Tú, que buscas la estrella
Tú que vives de sueños
Tú, héroe espacial
Tu corazón, más grande que la tierra
Me das mi oportunidad
Llévame lejos de aquí
no te vayas sin mi
déjame seguirte
Tú que vuelas a otras ciudades
Déjame vivir
la mayor aventura
El viaje más bonito
Que un día lleva a los soles
En planetas de amor
ustedes nuevos poetas
pájaros mágicos
Tú, puedes estar yendo
Buscar, nueva música
Me das mi oportunidad
yo tambien quiero cantar
no te vayas sin mi
déjame seguirte
Tú que vuelas a otras ciudades
Déjame vivir
El azul del infinito
La elección de ser libre
En rayos, en soles
En canciones, en maravillas
Y en un cielo, hm, de amor
El azul del infinito
La elección de ser libre
Tú que buscas otra vida
Tú que vuelas hacia el año dos mil
no te vayas sin mi