Traducción de la letra de la canción Stil De Storm - Dana Winner

Stil De Storm (original)

Als ik 's avonds heel alleen ben, denk ik steeds even aan jou
en ik vrees dan de nacht, die vanzelf komen zal
ik hou me vast aan de gedachte dat je nog steeds bij me bent
omdat de leegte van eenzaamheid niet went
Mijn verstand zegt dat ik verder moet, ik weet dat ze het goed bedoelt
maar mijn hart schreeuwt vergeet niet wat je voor hem hebt gevoeld
ik hou me vast aan de gedachte dat ik je ooit terug zal zien
omdat ik weet dat ik dit afscheid niet verdien
Stil de storm in mijn hart, de pijn die mij zo verward
ik kan het echt niet alleen, waar moet ik heen
stil de storm in mijn ziel, 't verdriet dat mij overviel
ik kan het echt niet alleen
zeg me waar moet ik heen
een nieuwe morgen, een nieuw begin dat zou het moeten zijn
wist ik maar wat ik moest met die verdomde pijn
ik hou me vast aan de gedachte dat je voor altijd had beloofd
woorden waarin ik altijd heb geloofd
Stil de storm in mijn hart, de pijn die mij zo verward
ik kan het echt niet alleen, waar moet ik heen
stil de storm in mijn ziel, 't verdriet dat mij overviel
ik kan het echt niet alleen
zeg me waar moet ik heen
Duizend mooie woorden die ik nog zeggen wou
en duizenden manieren om te zeggen ik hou van jou
Stil de storm in mijn hart, de pijn die mij zo verward
ik kan het echt niet alleen, waar moet ik heen
stil de storm in mijn ziel, 't verdriet dat mij overviel
neee, ik kan het echt niet alleen
zeg me waar moet ik heen
Als ik 's.
avonds heel alleen ben denk ik steeds even aan jou.

Stil De Storm (traducción)

Cuando estoy solo por la noche, siempre pienso en ti
y temo entonces la noche, que vendrá sola
Me aferro al pensamiento de que todavía estás conmigo
porque el vacio de la soledad no se acostumbra
Mi mente me dice que debo seguir adelante, sé que tiene buenas intenciones
pero mi corazon esta llorando no olvides lo que sentias por el
Me aferro al pensamiento de que te veré algún día
porque se que no merezco este adios
Silencia la tormenta en mi corazón, el dolor que tanto me confundió
Realmente no puedo hacerlo solo, ¿a dónde debo ir?
calma la tormenta en mi alma, la pena que me embargó
Realmente no puedo hacerlo solo
dime donde debo ir
una nueva mañana, un nuevo comienzo, eso es lo que debería ser
Lo sabia pero que hacer con ese maldito dolor
Me aferro al pensamiento que prometiste para siempre
palabras que siempre creí
Silencia la tormenta en mi corazón, el dolor que tanto me confundió
Realmente no puedo hacerlo solo, ¿a dónde debo ir?
calma la tormenta en mi alma, la pena que me embargó
Realmente no puedo hacerlo solo
dime donde debo ir
Mil bellas palabras quise decir
y mil formas de decir te amo
Silencia la tormenta en mi corazón, el dolor que tanto me confundió
Realmente no puedo hacerlo solo, ¿a dónde debo ir?
calma la tormenta en mi alma, la pena que me embargó
no, realmente no puedo hacerlo solo
dime donde debo ir
Si yo soy.
Estoy solo por la noche Siempre pienso en ti.