Traducción de la letra de la canción Vaarwel Vader - Dana Winner

Vaarwel Vader (original)

Even geleden
Liet jij het leven
Jij was m’n kinderdroom
M’n geluk, m’n levensdroom
Stiltes verbroken
't Gevoel onbesproken
Jou zachte tederheid
Waar is die tijd
In de heldere nacht
Zie ik wel duizend ogen
't Is of je naar me lacht
Voor altijd als voorheen
Vader jij geeft mij leven
Blijf in m’n droom
Vandaag en voor eeuwen
Ik zal jou nooit vergeten
Diep in mij een vuur voor altijd
In al jouw dromen
Wil ik geloven
Jij maakt m’n wereld vrij
Jouw gedachten diep in mij
Iets wil ik weten
Kan jij mij vergeven
Leen me je levenskracht
Zegen mijn hart
Getuige van m’n pijn
Een bron van levensvreugde
De regenboog voorbij
Ligt een plek voor jou en mij
Vader jij geeft mij leven
Blijf in m’n droom
Vandaag en voor eeuwen
Ik zal jou nooit vergeten
Diep in mij een vuur voor altijd
Vaarwel mijn vader

Vaarwel Vader (traducción)

Hace un tiempo
¿Renunciaste a la vida?
eras mi sueño de infancia
Mi felicidad, mi sueño de vida.
silencios rotos
El sentimiento no dicho
tu dulce ternura
donde es esa hora
En la noche clara
Veo mil ojos
es si me sonríes
Siempre como antes
Padre tu me das la vida
quédate en mi sueño
Hoy y durante siglos
Nunca te olvidaré
En lo profundo de mí un fuego para siempre
En todos tus sueños
¿Quiero creer?
Liberaste mi mundo
Tus pensamientos en lo profundo de mí
Yo quiero saber algo
puedes perdonarme
prestame tu fuerza vital
bendice mi corazón
Testigo de mi dolor
Una fuente de alegría de vivir
Más allá del arco iris
¿Hay un lugar para ti y para mí?
Padre tu me das la vida
quédate en mi sueño
Hoy y durante siglos
Nunca te olvidaré
En lo profundo de mí un fuego para siempre
adiós mi padre