Traducción de la letra de la canción Weer Verder Gaan - Dana Winner

Weer Verder Gaan (original)

een mooi verhaal eindigt hier en nu
opzoek naar een nieuw pad
ik weet niet waarheen
ik liet geen deur op een kier ik begin op een nieuw blad
het leven geeft je zoveel kansen
wie weet wat morgen in petto heeft
ik wil niet alleen dromen
de zon lacht en zorgt dat mijn hart weer zweeft
op nieuwe tonen
het leven geeft je zoveel kansen
ja ik weet er is een plek voor jou en mij
toe nu geloof me ik kan alles aan met jou erbij
want wat ik echt willen zou
is om samen met jou
er altijd voor te gaan, steeds door te gaan, eens stil te staan
en langzaam aan weer verder gaan
kom neem me mee
naar de start van een verhaal vol dromen
ik weet waarheen
volg de weg van je hart
waar we elkaar tegenkomen
het leven geeft je zoveel kansen
ja ik weet er is een plek voor jou en mij
toe nu geloof me ik kan alles aan met jou erbij
want wat ik echt willen zou
is om samen met jou
er altijd voor te gaan steeds, steeds door te gaan weer verder gaan
zoveel meer vrij zijn
zoveel meer wij zijn en ver weg van mij
samen, nooit meer alleen
naar een plek die onze thuis zou zijn
ik beeld me nu al in
een mooie toekomst voor ons twee
alles wat ik vraag kom ga nu mee
kom ga nu mee
want wat ik echt willen zou
is om samen met jou
er altijd voor te gaan, steeds door te gaan weer verder gaan
ja ik weet
er is een plek voor jou en mij
toe nu geloof me ik kan alles aan met jou erbij
want wat ik echt willen zou
is om samen met jou
er altijd voor te gaan, steeds door te gaan, eens stil te staan
en langzaam aan
weer verder gaan

Weer Verder Gaan (traducción)

una linda historia termina aquí y ahora
buscando un nuevo camino
no se donde
No deje una puerta abierta Abrí una nueva hoja
la vida te da tantas oportunidades
quién sabe lo que tiene reservado el mañana
no solo quiero soñar
el sol sonrie y hace que mi corazon vuelva a flotar
en nuevo programa
la vida te da tantas oportunidades
sí, sé que hay un lugar para ti y para mí
así que ahora confía en mí, puedo manejar cualquier cosa contigo allí
porque lo que de verdad quisiera
es contigo
Siempre ve por ello, sigue adelante, detente por un tiempo.
y avanzando lentamente
ven llévame
al comienzo de una historia llena de sueños
Yo sé donde
sigue el camino de tu corazón
Donde nos conocimos
la vida te da tantas oportunidades
sí, sé que hay un lugar para ti y para mí
así que ahora confía en mí, puedo manejar cualquier cosa contigo allí
porque lo que de verdad quisiera
es contigo
Siempre ve por ello, sigue adelante, continúa de nuevo
siendo mucho más libre
tanto más somos y lejos de mí
juntos, nunca más solos
a un lugar que sería nuestro hogar
me imagino nual
un futuro brillante para los dos
todo lo que pido, ven ya, ven
ven ve ahora
porque lo que de verdad quisiera
es contigo
siempre yendo a por ello, siempre yendo hacia adelante otra vez
sí, lo sé
hay un lugar para ti y para mi
así que ahora confía en mí, puedo manejar cualquier cosa contigo allí
porque lo que de verdad quisiera
es contigo
Siempre ve por ello, sigue adelante, detente por un tiempo.
y lento
seguir adelante de nuevo