Traducción de la letra de la canción Westenwind - Dana Winner

Westenwind (original)

Aan de zee zijn de gedachten
Niet zo klein en niet zo beperkt
Aan de zee wordt het smachten
Nog verinnigd en versterkt
Nu ik alleen hier langs het strand loop
Waar de zee de kustlijn mint
Ben ik vervuld van jou, mijn liefste
En nu smeek ik de waaiende wind
Westenwind
Westenwind
Waai me weer naar mijn liefste toe
Westenwind
Westenwind
Ben het zo lang alleen- zijn moe
Neem mijn tederste liefdeswoord
Waai het voort waar mijn liefste 't hoort
Kan je ogen niet vergeten
Zie ze voor me in de nacht
Zou zo heel graag willen weten
Of je iets van mij verwacht
Wil je een ster die valt, een teken
Een wonder dat weerom begint
Oh ik reik en verlang naar een weerzien
En nu smeek ik de waaiende wind
Refrein
Westenwind
Westenwind
Waai me weer naar mijn liefste toe
Westenwind
Westenwind
Ben het zo lang alleen- zijn moe
Westenwind
Westenwind
Waai me weer naar mijn liefste toe
Westenwind
Westenwind

Westenwind (traducción)

En el mar están los pensamientos
No tan pequeño y no tan limitado
En el mar se vuelve anhelo
Todavía unidos y fortalecidos
Ahora camino solo aquí por la playa
Donde el mar se encuentra con la costa
¿Estoy lleno de ti, mi amor?
Y ahora le pido al viento que sopla
viento del oeste
viento del oeste
Soplame de nuevo a mi amor
viento del oeste
viento del oeste
¿Cansado de estar solo tanto tiempo?
Toma mi palabra de amor más tierna
Golpéalo donde pertenece mi amor
No puedo olvidar tus ojos
Véalos por mí en la noche
me encantaria saber asi
¿Esperas algo de mí?
¿Quieres una estrella que cae, una señal?
Un milagro que vuelve a empezar
Oh ik alcanzar y anhelar una reunión
Y ahora le pido al viento que sopla
Coro
viento del oeste
viento del oeste
Soplame de nuevo a mi amor
viento del oeste
viento del oeste
¿Cansado de estar solo tanto tiempo?
viento del oeste
viento del oeste
Soplame de nuevo a mi amor
viento del oeste
viento del oeste