Traducción de la letra de la canción Zeven Regenbogen - Dana Winner

Zeven Regenbogen (original)

Zeven dagen zijn er nodig
Opdat de mens hier kan bestaan
Vele vragen overbodig
Naar waarheen en waar vandaan
Zeven zeeën te bevaren
Is de droom van ieder mens
Zeven zeeën te bewaren
Voor de mens de mooiste wens
Mogen zeven regenbogen door de hemel blijven gaan
Mogen in veel kinderogen zeven regenbogen staan
Zeven sterren als planeten
Met de aarde hoog in een baan
Die van verre laten weten
Dat de wereld blijft bestaan
Zeven levens voor de aarde
Hoop en vrede voor ieder mens
Ieder in zijn eigen waarde
Voor de mens de mooiste wens
Mogen zeven regenbogen door de hemel blijven gaan
Mogen in veel kinderogen zeven regenbogen staan
Regenbogen in kinderogen
Regenbogen

Zeven Regenbogen (traducción)

lleva siete dias
Para que el hombre pueda existir aquí
Muchas preguntas superfluas
A donde y de donde
Siete mares para navegar
es el sueño de toda persona
Siete mares para mantener
Para el hombre el deseo más hermoso
Que siete arcoíris sigan pasando por el cielo
Que haya siete arcoíris en los ojos de muchos niños
Siete estrellas como planetas
Con la tierra alta en órbita
Hazles saber desde lejos
Que el mundo siga existiendo
Siete vidas por la tierra
Esperanza y paz para todos
Cada uno en su propio valor
Para el hombre el deseo más hermoso
Que siete arcoíris sigan pasando por el cielo
Que haya siete arcoíris en los ojos de muchos niños
Arcoíris en los ojos de los niños
arcoiris