Traducción de la letra de la canción Luck'a'fucka - Dance party. Dance! Dance!

Luck'a'fucka (original)

Yo soy muy loco
Lo siento, mi vida!
Can’t say that te amo (pero)
Te quiero, my dear!
I’m gonna stay, I’m gonna leave, hold on a minute…
I’m gonna stay, I’m gonna leave, but just don’t fall for this, no!
There just has to be another way…
And now it’s her who’s walking away,
Shame it’s not bothering me Glad that everything’s fine
I’m not her’s, she is not mine!
Hey!
Ho!
Where’d you go?
Wanna have some fun?
Or love?
Do you even know what that is?
Hey!
Ho!
Where’d you go?
Wanna make some love?
Have fun!
Do you even know what fun means?
What…
Wow wow wow wow wow
What is it, dude?
In Ukraine people don’t yell what.
In Ukraine people don’t even say what.
In Ukraine people say SHOOOOOO!
Oh, okay…
People say SHO!
Well… Time has come to realize you have just been fed more lies
And I can see you through the ice of my eyes.
No!
Don’t bother crying, that won’t mean much
To me or anyone around
Honey, I’m sorry, I did not mean to hurt you!
And now it’s her who’s walking away,
Shame it’s not bothering me Glad that everything’s fine
I’m not her’s, she is not mine!
She could say she knew it all along, but she would be lying
I’m just another guy to make her cry, I can tell she’s…
I can tell she’s trying to figure out if I’m lying…
Honey, you just couldn’t be more wrong!
Honey, you just couldn’t be more right!
I can tell she’s trying to figure out if I’m lying…

(traducción)

Yo soy muy loco
¡Lo siento, mi vida!
No puedo decir eso te amo (pero)
¡Te quiero, querida!
Me voy a quedar, me voy a ir, espera un minuto...
Me quedaré, me iré, pero no caigas en esto, ¡no!
Tiene que haber otra forma...
Y ahora es ella la que se va,
Lástima que no me moleste Me alegro de que todo esté bien
¡Yo no soy de ella, ella no es mía!
¡Oye!
¡Ho!
¿Donde irias?
¿Quieres divertirte?
¿O amor?
¿Sabes lo que es eso?
¡Oye!
¡Ho!
¿Donde irias?
¿Quieres hacer un poco de amor?
¡Diviértete!
¿Sabes lo que significa diversión?
Qué…
Guau guau guau guau guau
¿Qué es, amigo?
En Ucrania la gente no grita qué.
En Ucrania, la gente ni siquiera dice qué.
En Ucrania, la gente dice ¡SHOOOOOOO!
Ah, okey…
La gente dice ¡SHO!
Bueno... Ha llegado el momento de darte cuenta de que acabas de recibir más mentiras.
Y puedo verte a través del hielo de mis ojos.
¡No!
No te molestes en llorar, eso no significará mucho.
A mí o a cualquier persona alrededor
Cariño, lo siento, ¡no quise lastimarte!
Y ahora es ella la que se va,
Lástima que no me moleste Me alegro de que todo esté bien
¡Yo no soy de ella, ella no es mía!
Podría decir que lo supo todo el tiempo, pero estaría mintiendo.
Solo soy otro chico para hacerla llorar, puedo decir que ella es...
Puedo decir que está tratando de averiguar si estoy mintiendo...
Cariño, ¡no podrías estar más equivocada!
Cariño, ¡no podrías tener más razón!
Puedo decir que está tratando de averiguar si estoy mintiendo...