Traducción de la letra de la canción Black Lies - Daniel Kadawatha

Black Lies (original)

You and I, we’re always on the edge
We fight and make love at the same time
Would you break up just because I told you
What I did last night
I recall the times you said you’re sorry
And I’m still not sure if you told lies
But I don’t care, it’s all forgotten now
We’re holy when we touch, anyhow
(Holy when we touch, anyhow.)
Give me a chance to make it right
Just let me touch you like the first time
We don’t need answers to survive
Just let us keep up with the black lies
(With the black lies.)
Hanging up to see if you would call me
I miss you more when you seem too far away
And you can blame it all on me as long as
We can find our way
Do you remember all the times we tried to stop this?
Yeah, we end up the same every time
'Cause when our bodies meet, there’s nothing left to fight about
We’re holy when we touch, anyhow
Give me a chance to make it right
Just let me touch you like the first time
We don’t need answers to survive
Just let us keep up with the black lies
Give me a chance to make it right
Just let me touch you like the first time
We don’t need answers to survive
Just let us keep up with the black lies
Somewhere inbetween our secrets
There’s an imminent storm
It’s unavoidable, yeah
But as long as I feel that you see me
I will pay no mind
Pay no mind at all
So give me a chance to make it right
Just let me touch you like the first time
We don’t need answers to survive
Just let us keep up with the black lies
Give me a chance to make it right
Just let me touch you like the first time
We don’t need answers to survive
Just let us keep up with the black lies
(With the black lies.)

Black Lies (traducción)

tú y yo, siempre estamos al límite
Peleamos y hacemos el amor al mismo tiempo
¿Romperías solo porque te lo dije?
lo que hice anoche
Recuerdo las veces que dijiste que lo sentías
Y todavía no estoy seguro si dijiste mentiras
Pero no me importa, todo está olvidado ahora
Somos santos cuando tocamos, de todos modos
(Santo cuando tocamos, de todos modos).
Dame una oportunidad para hacerlo bien
Solo déjame tocarte como la primera vez
No necesitamos respuestas para sobrevivir
Solo déjanos mantenernos al día con las mentiras negras
(Con las mentiras negras.)
Colgar para ver si me llamas
Te extraño más cuando pareces demasiado lejos
Y puedes echarme la culpa de todo mientras
Podemos encontrar nuestro camino
¿Recuerdas todas las veces que intentamos detener esto?
Sí, terminamos igual cada vez
Porque cuando nuestros cuerpos se encuentran, no queda nada por lo que pelear
Somos santos cuando tocamos, de todos modos
Dame una oportunidad para hacerlo bien
Solo déjame tocarte como la primera vez
No necesitamos respuestas para sobrevivir
Solo déjanos mantenernos al día con las mentiras negras
Dame una oportunidad para hacerlo bien
Solo déjame tocarte como la primera vez
No necesitamos respuestas para sobrevivir
Solo déjanos mantenernos al día con las mentiras negras
En algún lugar entre nuestros secretos
Hay una tormenta inminente
es inevitable, si
Pero mientras sienta que me ves
no prestaré atención
No te preocupes en absoluto
Así que dame la oportunidad de hacerlo bien
Solo déjame tocarte como la primera vez
No necesitamos respuestas para sobrevivir
Solo déjanos mantenernos al día con las mentiras negras
Dame una oportunidad para hacerlo bien
Solo déjame tocarte como la primera vez
No necesitamos respuestas para sobrevivir
Solo déjanos mantenernos al día con las mentiras negras
(Con las mentiras negras.)