Traducción de la letra de la canción Fire Broke The Windows - Daniel Striped Tiger

Fire Broke The Windows (original)

Your piled clothes were left in the basement
You’re holding breath — I can’t see where your face went
These cities grew up like vines on a tree-
With water, and lights, and history
Lost both hands in a turret-gun fight
Saw the ghosts for years every night
(These days, you must be careful-
This one time I looked up
And saw glass raining down
From a fire that broke the windows out
Another time, it was fire being born out of glass.)
And at the same speed, you nearly lost yourself
And at the same peak, you really lost yourself
Our bad vibes drowned in a washdown
Our anger left us deaf and begging at a doorstep

Fire Broke The Windows (traducción)

Tu ropa amontonada se quedó en el sótano
Estás conteniendo la respiración, no puedo ver a dónde fue tu cara
Estas ciudades crecieron como vides en un árbol-
Con agua, y luces, e historia
Perdió ambas manos en una pelea de torretas
Vi los fantasmas durante años todas las noches
(Estos días, debes tener cuidado-
Esta vez miré hacia arriba
Y vi vidrio lloviendo
De un incendio que rompió las ventanas
En otra ocasión, fue fuego naciendo de un vidrio.)
Y a la misma velocidad, casi te pierdes
Y en el mismo pico, realmente te perdiste
Nuestras malas vibraciones ahogadas en un lavado
Nuestra ira nos dejó sordos y mendigando en un umbral