Traducción de la letra de la canción Cry No More - Danielle Nicole

Cry No More (original)

You tell me you love me, you need me
Just the same
But your heart’s not ready, to feel this way
You been on my mind, got me in love
Watching for your every move
When’s the right time to tell her it’s through
I’ve been hanging, on the sideline
Hoping for your beckon and call
But I don’t wanna cry no more
Seem like I’ve been here before
Hoping that you would ease my worried mind
And
I’m planning to walk out the door
Baby it’s you
Won’t decide that it’s our time
I’ve spent far too many tears, babe
Still wiping all those years from my eye
I’m running and I’m not looking back
I’ve been hanging, on the sideline
Hoping for that beckon and call
But I ain’t gonna cry no more
Seem like I’ve been here before
Hoping that you would ease my worried mind
But
I’m ready to walk out the door
'Cause baby, it’s you
Won’t decide that it’s our time
I’m finally crazy to think with my heart
I still don’t know why you’re keeping us apart
With the tide that’s moving on
I ain’t gonna cry no more
I can’t waste it on you, baby
I can’t waste it on you, boy
I’m gonna think with my heart
I ain’t gonna cry no more, no more
I can’t waste it on you, baby
I can’t waste it on you, boy
If you ain’t gonna ease my worried mind
I’m gonna needa pack your things, babe
Ain’t wasting no more tears, babe
I ain’t…

(traducción)

Me dices que me amas, que me necesitas
De la misma manera
Pero tu corazón no está listo para sentirte así
Has estado en mi mente, me tienes enamorado
Observando cada uno de tus movimientos
¿Cuándo es el momento adecuado para decirle que se acabó?
He estado colgando, al margen
Esperando tu llamada y llamada
Pero no quiero llorar más
Parece que he estado aquí antes
Esperando que aliviaras mi mente preocupada
Y
Estoy planeando salir por la puerta
bebe eres tu
No decidiré que es nuestro momento
He gastado demasiadas lágrimas, nena
Todavía borrando todos esos años de mi ojo
Estoy corriendo y no miro atrás
He estado colgando, al margen
Esperando ese toque y llamada
Pero no voy a llorar más
Parece que he estado aquí antes
Esperando que aliviaras mi mente preocupada
Pero
Estoy listo para salir por la puerta.
Porque bebé, eres tú
No decidiré que es nuestro momento
Por fin estoy loco por pensar con el corazón
Todavía no sé por qué nos mantienes separados
Con la marea que se está moviendo
no voy a llorar mas
No puedo desperdiciarlo contigo, nena
No puedo desperdiciarlo contigo, chico
voy a pensar con mi corazon
No voy a llorar más, no más
No puedo desperdiciarlo contigo, nena
No puedo desperdiciarlo contigo, chico
Si no vas a aliviar mi mente preocupada
Voy a necesitar empacar tus cosas, nena
No estoy perdiendo más lágrimas, nena
yo no soy...