| Тихий вечер в маленьком кафе,
| Tarde tranquila en un pequeño café.
|
| Взгляды словно фантики конфет.
| Parecen envoltorios de caramelos.
|
| Город крутит для неё кино,
| La ciudad pone una película para ella
|
| Его сюжет известен её давно.
| Su trama es conocida por ella desde hace mucho tiempo.
|
| Она останется одна
| ella estará sola
|
| И горькая луна
| y la luna amarga
|
| Печаль нальёт ей вновь.
| La tristeza la llena de nuevo.
|
| Она из тонкого окна
| Ella es de una ventana delgada
|
| Допьёт её до дна,
| Bebió hasta el fondo
|
| Ну, вот и вся любовь.
| Bueno, eso es todo el amor.
|
| Холод в доме, холодно в душе,
| Frío en la casa, frío en el alma,
|
| Стынет старый лифт на этаже.
| El viejo ascensor del piso se está enfriando.
|
| Поздней ночью на такси домой.
| Viaje en taxi a casa a altas horas de la noche.
|
| А что потом? | ¿Y entonces que? |
| Известно ей одной.
| Ella sola es conocida.
|
| Она останется одна
| ella estará sola
|
| И горькая луна
| y la luna amarga
|
| Печаль нальёт ей вновь.
| La tristeza la llena de nuevo.
|
| Она из тонкого окна
| Ella es de una ventana delgada
|
| Допьёт её до дна,
| Bebió hasta el fondo
|
| Ну, вот и вся любовь.
| Bueno, eso es todo el amor.
|
| Находишь, теряешь,
| Encuentras, pierdes
|
| Как снег под солнцем таешь,
| Como nieve derretida bajo el sol
|
| А за окном уже весна.
| Y ya es primavera afuera.
|
| Она останется одна
| ella estará sola
|
| И горькая луна
| y la luna amarga
|
| Печаль нальёт ей вновь.
| La tristeza la llena de nuevo.
|
| Она из тонкого окна
| Ella es de una ventana delgada
|
| Допьёт её до дна,
| Bebió hasta el fondo
|
| Ну, вот и вся любовь.
| Bueno, eso es todo el amor.
|
| Ну, вот и вся любовь.
| Bueno, eso es todo el amor.
|
| Ну, вот и вся любовь.
| Bueno, eso es todo el amor.
|
| Ну, вот и вся любовь. | Bueno, eso es todo el amor. |