Traducción de la letra de la canción Breaking Your Fall - Danny Avila

Breaking Your Fall (original)

If wishes were horses then beggars would ride.
Don’t walk in circles or swim against the tide.
Sometimes things spin out of control,
But love has a way of breaking your fall.
Praying is useless when you’re out of control,
Nobody’s asking to shadow your soul.
Give all you’ve got unconditionally,
Got unconditionally, got unconditionally.
Cause love has a way of breaking your fall.
If wishes were horses then beggars would ride.
Don’t walk in circles or swim against the tide.
Sometimes things spin out of control,
But love has a way of breaking your fall.
Cause love has a way of breaking your fall.

(traducción)

Si los deseos fueran caballos, los mendigos serían jinetes.
No camine en círculos ni nade contra la corriente.
A veces las cosas se salen de control,
Pero el amor tiene una forma de romper tu caída.
Rezar es inútil cuando estás fuera de control,
Nadie está pidiendo ensombrecer tu alma.
Da todo lo que tienes incondicionalmente,
Obtuve incondicionalmente, obtuve incondicionalmente.
Porque el amor tiene una forma de romper tu caída.
Si los deseos fueran caballos, los mendigos serían jinetes.
No camine en círculos ni nade contra la corriente.
A veces las cosas se salen de control,
Pero el amor tiene una forma de romper tu caída.
Porque el amor tiene una forma de romper tu caída.