Traducción de la letra de la canción Pleasant Nightmare - Danny Blu

Pleasant Nightmare (original)

I like waking up alone in your room
I like the way your sheets reek of your perfume
I like the bruises that you cover for me
I like your total lack of sympathy
There’s somethin bout’cha that I just can’t ignore
I like it when you lie helpless on the floor
The scratches on my back are just not enough
I like it most when you make it rough
Don’t apologize
Cause I’m givin' in
To you tonight
I’ll be your sin
And be your prize
In this dirty affair
Cause I’m inside your pleasant nightmare
I hate waking up alone in your room
I hate the way your sheets reek of your perfume
I hate the bruises that you cover for me
I hate your total lack of sympathy
There’s somethin bout’cha that I just can’t ignore
I hate it when you lie helpless on the floor
The scratches on my back are just not enough
I hate it most when you make it rough
Don’t apologize
Cause I’m givin' in
To you tonight
I’ll be your sin
And be your prize
In this dirty affair
Cause I’m inside your pleasant nightmare
Ohhhohhhohh
Don’t apologize
Ohhhohhhohh
I’m giving in tonight
I’ll be your prize
I love you, I hate you, I need you
Don’t apologize
Cause I’m givin' in
To you tonight
I’ll be your sin
And be your prize
In this dirty affair
Cause I’m inside your pleasant nightmare
I like waking up alone in your room
I hate the way your sheets reek of your perfume
I like the bruises that you cover for me
I love you, I hate you, I need you

Pleasant Nightmare (traducción)

me gusta despertarme solo en tu cuarto
Me gusta cómo tus sábanas huelen a tu perfume
Me gustan los moretones que me tapas
Me gusta tu total falta de simpatía.
Hay algo sobre eso que no puedo ignorar
Me gusta cuando yaces indefenso en el suelo
Los rasguños en mi espalda no son suficientes
Me gusta más cuando lo haces rudo
no te disculpes
Porque me estoy rindiendo
Para ti esta noche
seré tu pecado
Y ser tu premio
En este asunto sucio
Porque estoy dentro de tu agradable pesadilla
Odio despertarme solo en tu habitación
Odio la forma en que tus sábanas huelen a tu perfume
Odio los moretones que me tapas
Odio tu total falta de simpatía.
Hay algo sobre eso que no puedo ignorar
Odio cuando yaces indefenso en el suelo
Los rasguños en mi espalda no son suficientes
Odio más cuando lo haces difícil
no te disculpes
Porque me estoy rindiendo
Para ti esta noche
seré tu pecado
Y ser tu premio
En este asunto sucio
Porque estoy dentro de tu agradable pesadilla
Ohhhohhhohh
no te disculpes
Ohhhohhhohh
Me estoy rindiendo esta noche
seré tu premio
Te amo, te odio, te necesito
no te disculpes
Porque me estoy rindiendo
Para ti esta noche
seré tu pecado
Y ser tu premio
En este asunto sucio
Porque estoy dentro de tu agradable pesadilla
me gusta despertarme solo en tu cuarto
Odio la forma en que tus sábanas huelen a tu perfume
Me gustan los moretones que me tapas
Te amo, te odio, te necesito