Traducción de la letra de la canción Something to Believe In - Danny Blu

Something to Believe In (original)

Please, please don’t bother
Cause I don’t need to know your name tonight
Tonight, tonight
Take, take me under
Drown me in your sweat and sin tonight
Use, use me up and
Forget me when the darkness turns to light
I remember how it felt
Sitting watching my world melt
I woke up and realized that I, that I, that I I
I don’t need love
I just need something to believe in
I don’t need tenderness
I just need something real I can feel
And if you give me, what I think you can,
Then you never need to understand
That I, I don’t need love
Sick, sick with something
I cannot see, I cannot name for you
Far, Far too broken
To let you in and see what you will do
Ohhh
Fairy tales and happy ending
Are nothing more than childhood memories
I woke up and realized that I, that I, that I I
I don’t need love
I just need something to believe in
I don’t need tenderness
I just need something real I can feel
And if you give me, what I think you can,
Then you never need to understand
That I, I don’t need love
I don’t need, I don’t need
I don’t need, I don’t need
I don’t need, I don’t need
I don’t need, I don’t need
I don’t need love
I just need something to believe in
I don’t need tenderness
I just need something real I can feel
And if you give me, what I think you can,
Then you never need to understand
That I, I don’t need love

Something to Believe In (traducción)

Por favor, por favor no te molestes
Porque no necesito saber tu nombre esta noche
Esta noche esta noche
Toma, llévame debajo
Ahógame en tu sudor y pecado esta noche
Úsame, úsame y
Olvídame cuando la oscuridad se convierta en luz
Recuerdo cómo se sentía
Sentado viendo mi mundo derretirse
Desperté y me di cuenta de que yo, que yo, que yo yo
no necesito amor
Solo necesito algo en lo que creer
no necesito ternura
Solo necesito algo real que pueda sentir
Y si me das, lo que creo que puedes,
Entonces nunca necesitas entender
Que yo, no necesito amor
Enfermo, enfermo con algo
No puedo ver, no puedo nombrarte
Lejos, demasiado roto
Para dejarte entrar y ver lo que harás
Oh
Cuentos de hadas y final feliz
No son más que recuerdos de la infancia.
Desperté y me di cuenta de que yo, que yo, que yo yo
no necesito amor
Solo necesito algo en lo que creer
no necesito ternura
Solo necesito algo real que pueda sentir
Y si me das, lo que creo que puedes,
Entonces nunca necesitas entender
Que yo, no necesito amor
No necesito, no necesito
No necesito, no necesito
No necesito, no necesito
No necesito, no necesito
no necesito amor
Solo necesito algo en lo que creer
no necesito ternura
Solo necesito algo real que pueda sentir
Y si me das, lo que creo que puedes,
Entonces nunca necesitas entender
Que yo, no necesito amor