Traducción de la letra de la canción Staying In - Danny Wright

Staying In (original)

Wasted my day waking up at 4pm, is this the life that I’ve been dreaming of?
Pull back the blinds and the sunlight burns my eyes, here we go with another
daily grind
So much to get through, I know what!
I’ll start it in a minute or two
Lay back in bed reminisce instead, lets plan it all in my head
Procrastination, self-stimulation, instant gratification, I’m self medicating
Therapist recommending more meditating, wasted education I need more admiration
And I, I dont want to bother with today
I pretty much missed it anyway
Might as well stay in
And I, I dont want to bother with today
I pretty much missed it anyway
Might as well stay in
Oooh, I’m staying in
Come dine with me repeated on channel 3, I watch it because I’m feeling hungry
I try and shift the mood so I order Chinese food I said «fuck it,
just keep the change dude»
Finance situation spent of dedication
Dreams of Wembley stadium and my name carved in the pavement
And I, I dont want to bother with today
I pretty much missed it anyway
Might as well stay in
And I, I dont want to bother with today
I pretty much missed it anyway
Might as well stay in
Oooh, I’m staying in
Oooh, I’m staying in

(traducción)

Desperdicié mi día despertándome a las 4 p.m., ¿es esta la vida con la que he estado soñando?
Abre las persianas y la luz del sol me quema los ojos, aquí vamos con otro
rutina diaria
Tanto por lo que pasar, ¡sé qué!
Lo empezaré en un minuto o dos
Recuéstate en la cama para recordar, planifiquemos todo en mi cabeza
Procrastinación, autoestimulación, gratificación instantánea, me estoy automedicando
Terapeuta recomendando más meditación, educación desperdiciada Necesito más admiración
Y yo, no quiero molestarme con hoy
Casi lo extrañé de todos modos
Bien podría quedarse en
Y yo, no quiero molestarme con hoy
Casi lo extrañé de todos modos
Bien podría quedarse en
Oooh, me quedo en
Ven a cenar conmigo repite en el canal 3, lo veo porque tengo hambre
Intento cambiar el estado de ánimo, así que pido comida china. Dije: "A la mierda,
quédate con el cambio tío»
Situación financiera gastada de dedicación
Sueños del estadio de Wembley y mi nombre tallado en el pavimento
Y yo, no quiero molestarme con hoy
Casi lo extrañé de todos modos
Bien podría quedarse en
Y yo, no quiero molestarme con hoy
Casi lo extrañé de todos modos
Bien podría quedarse en
Oooh, me quedo en
Oooh, me quedo en