Traducción de la letra de la canción Tomorrow is My Friend - Danny Wright

Tomorrow is My Friend (original)

Winkin', whistlin', roundin' the bend,
Here comes tomorrow, and lookin' like a friend
Blue skied stranger, sun in your hand,
Please let it fly and shine across the land.
Let’s kick a pebble, move a mountain, find a sweeter plum,
And sing a few new songs on the way
It all may take a little gettin' used to by some
Folks find it hard lettin' go of yesterday
Backyards, schoolyards -- where do they end?
You’re goin' somewhere, let me tag along
Oh, I’m not afraid, because I know that
Tomorrow is my friend
Lead on, my friend

(traducción)

Guiñando, silbando, redondeando la curva,
Aquí viene mañana, y luciendo como un amigo
Extraño de cielo azul, sol en tu mano,
Por favor, déjalo volar y brillar por toda la tierra.
Vamos a patear un guijarro, mover una montaña, encontrar una ciruela más dulce,
Y cantar algunas canciones nuevas en el camino
Todo puede tomar un poco de tiempo para que algunos se acostumbren
A la gente le resulta difícil dejar ir el ayer
Patios traseros, patios de escuelas, ¿dónde terminan?
Vas a algún lado, déjame acompañarte
Oh, no tengo miedo, porque sé que
mañana es mi amigo
Adelante, mi amigo