Traducción de la letra de la canción Toss Up - Darci

Toss Up (original)

Late night on the line like what’s up
Feel right when we got those cups up
My mind finna run, finna rush up
White lines, saw signs, better hush up
She fine, lost time, finna crush up
Off nine so I might fuck us up
No lie, I ain’t playing no bluff up
Caught feels, oh I guess we must have
She came with a blade, finna cut up
Insane round ways, fuck guts up
Novocaine come flame for the tough love
Just saying that pain got us up
Just saying I’m fucking your trust up
Long days been cleaning that dust up
Too many times had me like nuh-uh
Too many of what I had enough of
Yeah
Yeah I must have
Found ways round ways been fucked up
Been sick inside, fuck clubs up
Might say I’m fine, throw dubs up
When I lost my mind I lost us
We been lost off lines and vodka
Been working non-stop for the floss up
But I guess either way it’s a toss up
Late night on the line like what’s up
Feel right, know the white got cut up
Go heights on flights, pulling trucks up
Lost minds outside, got love drunk
She fine, cross lines, finna crush up
Lost minds take time for the cuff up
No lie I ain’t playing no bluff up
Caught feels, oh I guess we must of
Long days in the shade, that’s tough luck
Insane round ways, been fucked up
Novocaine come flame for the tough love
Just saying that pain got us up
Just saying I’m fucking your trust up
Long days been cleaning that dust up
Too many times had me like nuh-uh
Too many of what I had enough of
Yeah
Yeah I must of
Found ways round ways been fucked up
Been sick inside, fuck clubs up
Might say I’m fine, throw dubs up
When I lost my mind I lost us
We been lost off lines and vodka
Been working non-stop for the floss up
But I guess either way it’s a toss up

(traducción)

Tarde en la noche en la línea como what's up
Siéntete bien cuando levantamos esas copas
Mi mente va a correr, va a correr
Líneas blancas, señales de sierra, mejor cállate
Ella bien, perdió el tiempo, finna aplastar
Fuera de las nueve, así que podría jodernos
No mentira, no estoy jugando ningún farol
Atrapado se siente, oh, supongo que debemos tener
Ella vino con una cuchilla, finna cortada
Maneras redondas locas, joder las tripas
Novocaína viene llama para el amor duro
Solo decir que el dolor nos levantó
Solo digo que estoy jodiendo tu confianza
Largos días limpiando ese polvo
Demasiadas veces me tuvieron como nuh-uh
Demasiados de lo que tuve suficiente
sí
Sí, debo tener
Encontré formas redondas que han sido jodidas
He estado enfermo por dentro, a la mierda los clubes
Podría decir que estoy bien, tirar doblajes
Cuando perdí la cabeza, nos perdí
Nos hemos perdido fuera de las líneas y el vodka
He estado trabajando sin parar para el hilo dental
Pero supongo que de cualquier manera es un lanzamiento
Tarde en la noche en la línea como what's up
Siéntete bien, sé que el blanco se cortó
Sube a las alturas en los vuelos, levantando camiones
Mentes perdidas afuera, me emborraché de amor
ella bien, cruzar líneas, finna aplastar
Las mentes perdidas toman tiempo para levantarse el puño
No mentira, no estoy jugando ningún farol
Atrapado se siente, oh, supongo que debemos de
Largos días a la sombra, eso es mala suerte
Formas redondas locas, han sido jodidos
Novocaína viene llama para el amor duro
Solo decir que el dolor nos levantó
Solo digo que estoy jodiendo tu confianza
Largos días limpiando ese polvo
Demasiadas veces me tuvieron como nuh-uh
Demasiados de lo que tuve suficiente
sí
Sí, debo
Encontré formas redondas que han sido jodidas
He estado enfermo por dentro, a la mierda los clubes
Podría decir que estoy bien, tirar doblajes
Cuando perdí la cabeza, nos perdí
Nos hemos perdido fuera de las líneas y el vodka
He estado trabajando sin parar para el hilo dental
Pero supongo que de cualquier manera es un lanzamiento