Letras de Per Piacere - Dari

Per Piacere (original)

Per piacere in piedi se ci credi ancora
E giù seduto se il tuo domani si è fottuto
Ancora in piedi se sei contento all’infinito
E stai seduto se vuoi parlare alza il dito
Per piacere in piedi se ami Biancaneve E giù seduto se Biancaneve ti ha fottuto
Ancora in piedi il paradiso è marmellata
E se stai seduto l’inferno è cioccolata
Ho parlato ed ho sbagliato
Ho ascoltato ed ho sbagliato
Ho amato ed ho sbagliato
Ho tradito ed ho sbagliato
Ho comprato ed ho sbagliato
Ho rubato ed ho sbagliato
Ho perdonato ed ho sbagliato
E sono nato e ho sbagliato
Per piace in piedi se ci credi ancora E giù seduto se il tuo domani si è fottuto
Ancora in piedi se sei contento all’infinito
E stai seduto se vuoi parlare alza il dito
Per piacere in piedi se ami Biancaneve E giù seduto se Biancaneve ti ha fottuto
Ancora in piedi il paradiso è marmellata
E se stai seduto l’inferno è cioccolata
Ho mentito ed ho sbagliato
Ho giurato ed ho sbagliato
Ho studiato ed ho sbagliato
Ho lavorato ed ho sbagliato
Ho comprato ed ho sbagliato
Ho rubato ed ho sbagliato
Ho perdonato ed ho sbagliato
E sono nato e ho sbagliato
Per piace in piedi se ci credi ancora E giù seduto se il tuo domani si è fottuto
Ancora in piedi se sei contento all’infinito
E stai seduto se vuoi parlare alza il dito
Per piacere in piedi se ami Biancaneve E giù seduto se Biancaneve ti ha fottuto
Ancora in piedi il paradiso è marmellata
E se stai seduto l’inferno è cioccolata
Non do nulla, nulla per scontato
E tanto meno quello che ho sbagliato
Son contento ed è questo che mi importa
Un sorriso come risposta
Dai sorridi solo un secondo
Quando e se stai per toccare il fondo
E non sei contento del tuo mondo
Per piacere in piedi se ci credi ancora
E giù seduto se il tuo domani si è fottuto
Ancora in piedi se sei contento all’infinito
E stai seduto se vuoi parlare alza il dito
Per piacere in piedi se ami Biancaneve E giù seduto se Biancaneve ti ha fottuto
Ancora in piedi il paradiso è marmellata
E se stai seduto l’inferno è cioccolata

(traducción)

Por favor, levántate si todavía crees en ello.
Y siéntate si tu mañana está jodido
Todavía en pie si eres feliz indefinidamente
Y quédate sentado si quieres hablar levanta el dedo
Por favor, levántate si amas a Blancanieves y siéntate si Blancanieves te jodió.
Todavía de pie, el cielo es mermelada
Y si te sientas, el infierno es chocolate
hablé y me equivoqué
Escuché y me equivoqué
Amé y me equivoqué
hice trampa y me equivoque
compre y me equivoque
robé y me equivoqué
Perdoné y me equivoqué
Y nací y me equivoqué
Que te guste estar de pie si todavía lo crees Y sentarte si tu mañana está jodido
Todavía en pie si eres feliz indefinidamente
Y quédate sentado si quieres hablar levanta el dedo
Por favor, levántate si amas a Blancanieves y siéntate si Blancanieves te jodió.
Todavía de pie, el cielo es mermelada
Y si te sientas, el infierno es chocolate
mentí y me equivoqué
jure y me equivoque
estudie y me equivoque
trabajé y me equivoqué
compre y me equivoque
robé y me equivoqué
Perdoné y me equivoqué
Y nací y me equivoqué
Que te guste estar de pie si todavía lo crees Y sentarte si tu mañana está jodido
Todavía en pie si eres feliz indefinidamente
Y quédate sentado si quieres hablar levanta el dedo
Por favor, levántate si amas a Blancanieves y siéntate si Blancanieves te jodió.
Todavía de pie, el cielo es mermelada
Y si te sientas, el infierno es chocolate
No doy nada, nada por sentado
y mucho menos lo que hice mal
soy feliz y eso es lo que me importa
Una sonrisa como respuesta.
Vamos sonrie solo un segundo
Cuándo y si estás a punto de tocar fondo
Y no eres feliz con tu mundo
Por favor, levántate si todavía crees en ello.
Y siéntate si tu mañana está jodido
Todavía en pie si eres feliz indefinidamente
Y quédate sentado si quieres hablar levanta el dedo
Por favor, levántate si amas a Blancanieves y siéntate si Blancanieves te jodió.
Todavía de pie, el cielo es mermelada
Y si te sientas, el infierno es chocolate