Traducción de la letra de la canción Check You Out - Darin

Check You Out (original)

Stop in my tracks, caught in her eyes
And my heart’s beating fast
And all it came out was this corny line
(Pre-Chorus)
I hope that you know CPR,
Cause, girl, you take my breath away.
No, I can’t believe that I just said that
What I really meant to say
(Chorus)
Is that I know that smile has broken a couple hearts
You’re used of always getting what you want.
Drop that beautiful, was hard to knock ‘em down,
Oh girl, oh girl, check you out.
That smile has broken a couple hearts
You’re used of always getting what you want.
Drop that beautiful, was hard to knock ‘em down,
Oh girl, oh girl, check you out.
(Verse)
I try to relax, but by tongue kept getting tight
The start, then the laugh,
But nothing seems to come out right.
(Pre-Chorus)
Girl, I know you must be tired
Cause you’ve been running through my mind all day.
No, I can’t believe that I just said that,
What I really meant to say
(Chorus)
Is that I know that smile has broken a couple hearts
You’re used of always getting what you want.
Drop that beautiful, was hard to knock ‘em down,
Oh girl, oh girl, check you out.
That smile has broken a couple hearts
You’re used of always getting what you want.
Drop that beautiful, was hard to knock ‘em down,
Oh girl, oh girl, check you out.
That smile has broken a couple hearts
No, I can’t believe that I just said that,
What I really meant to say
(Chorus)
Girl, that smile has broken a couple hearts
You’re used of always getting what you want.
Drop that beautiful, was hard to knock ‘em down,
Oh girl, oh girl, check you out.

(traducción)

Detente en seco, atrapado en sus ojos
Y mi corazón late rápido
Y todo lo que salió fue esta línea cursi
(Pre coro)
Espero que sepas resucitación cardiopulmonar,
Porque, niña, me quitas el aliento.
No, no puedo creer que acabo de decir eso.
Lo que realmente quise decir
(Coro)
es que se que esa sonrisa ha roto un par de corazones
Estás acostumbrado a conseguir siempre lo que quieres.
Suelta esa hermosa, fue difícil derribarlos,
Oh niña, oh niña, échale un vistazo.
Esa sonrisa ha roto un par de corazones
Estás acostumbrado a conseguir siempre lo que quieres.
Suelta esa hermosa, fue difícil derribarlos,
Oh niña, oh niña, échale un vistazo.
(Verso)
Intento relajarme, pero la lengua seguía apretándose
El comienzo, luego la risa,
Pero nada parece salir bien.
(Pre coro)
Chica, sé que debes estar cansada
Porque has estado rondando por mi mente todo el día.
No, no puedo creer que acabo de decir eso,
Lo que realmente quise decir
(Coro)
es que se que esa sonrisa ha roto un par de corazones
Estás acostumbrado a conseguir siempre lo que quieres.
Suelta esa hermosa, fue difícil derribarlos,
Oh niña, oh niña, échale un vistazo.
Esa sonrisa ha roto un par de corazones
Estás acostumbrado a conseguir siempre lo que quieres.
Suelta esa hermosa, fue difícil derribarlos,
Oh niña, oh niña, échale un vistazo.
Esa sonrisa ha roto un par de corazones
No, no puedo creer que acabo de decir eso,
Lo que realmente quise decir
(Coro)
Chica, esa sonrisa ha roto un par de corazones
Estás acostumbrado a conseguir siempre lo que quieres.
Suelta esa hermosa, fue difícil derribarlos,
Oh niña, oh niña, échale un vistazo.