Traducción de la letra de la canción Wild Goose Chase - Dark Dark Dark

Wild Goose Chase (original)

Well I do not love to ramble around.
No I don’t, I don’t.
And if that makes me a home loving man,
Then I am.
I am.
For I end up in a circular path,
On a pilgrimage leading straight back.
To where I know that I’ll drop my guitar.
I’ll abandon my car on the highway,
Don’t send me away.
Don’t send me upon this wild goose chase
For freedom.
For money.
For love.
From Portland west to Portland east
Yes indeed, oh indeed.
Albuquerque and Montreal
And that’s not all, that’s not all.
Cleveland Tucson and buffalo
Oh no, oh no.
San Francisco and Chicago
Oh no, oh no.
For I end up in a circular path,
On a pilgrimage leading straight back.
To where I know that I’ll drop my guitar.
I’ll abandon my car on the highway,
Don’t send me away.
Don’t send me upon this wild goose chase
For freedom.
For money.
For love.
And I do not love to ramble around
No I don’t, I don’t.

Wild Goose Chase (traducción)

Bueno, no me gusta divagar.
No, no lo hago, no lo hago.
Y si eso me convierte en un hombre amante del hogar,
Entonces lo soy.
Soy.
Porque termino en un camino circular,
En una peregrinación que conduce directamente de regreso.
A donde sé que dejaré caer mi guitarra.
Abandonaré mi coche en la carretera,
No me envíes lejos.
No me envíes a esta persecución inútil
Por la libertad.
Por dinero.
Por amor.
Desde el oeste de Portland hasta el este de Portland
Sí, de hecho, oh, de hecho.
Albuquerque y Montreal
Y eso no es todo, eso no es todo.
Cleveland Tucson y búfalo
Ay no, ay no.
San Francisco y Chicago
Ay no, ay no.
Porque termino en un camino circular,
En una peregrinación que conduce directamente de regreso.
A donde sé que dejaré caer mi guitarra.
Abandonaré mi coche en la carretera,
No me envíes lejos.
No me envíes a esta persecución inútil
Por la libertad.
Por dinero.
Por amor.
Y no me gusta andar divagando
No, no lo hago, no lo hago.