Traducción de la letra de la canción Чужой - Darkly

Чужой (original)

Лезут в голову только клише -
Льётся кола в ballantines ещё.
Раскатайтесь, насекомые в моей душе,
Оставьте её.
Выжигайся из трезвого разума,
Я уже итак поднял градусы,
Я уже итак понял разницу,
Между тобой и абстрактным 'люблю'.
Мне бы вместо тысячи слов один звук;
Разожги меня и пусти по ветру.
Ты мой тихий океан и я иду ко дну,
В моих легких туманы - не продохнуть.
Я срываюсь с орбиты -
Гравитация, где ты?
В одиночестве тихом,
Я летаю убитым
Мне не перемотать эти сутки назад но,
Выколи глаза и я найду по запаху;
Нацарапай на карте места
Где снаряды летят в наш рейхстаг.
Моя стихия ищет спасение,
Докури со мной, эта - последняя.
В моей неделе лишь понедельники,
Ну как ты там моё воскресение?
Я будто чужой в этой вселенной,
На этой планете,
Когда не с тобой.
Нарисуй мне другие нейронные сети,
Я хочу перестать листать рассветы.
Лезут в голову только клише,
Сорви меня дешёвым жемчугом с шеи.
Твой томмиган обнаружил мишень?
-
Стреляй свинцовыми в папье-маше.
Моя антисимметрия крепко спит ещё;
А я раскрошенным льдом тону в алкоголе
Я тобой хронически болен,
Ты мой зараженный воздух,
Мой вирус Эбола.
Я тебя в полутонах запомню,
Напишу тебя текстом по памяти;
Почти что в слепую,
На прожженной окурками скатерти,
Нарисую,
Забытыми пятнами растворимого кофе,
Формой стихов и мелодии.
Город грехов просыпается...
А я засыпаю вроде бы...

(traducción)

Cliché en la cabeza solo clichés -
Más cola está entrando en los ballantines.
Despliega, insectos en mi alma
Déjala.
Quemarse de una mente sobria
Ya he subido los grados,
ya entiendo la diferencia
Entre tú y el 'amor' abstracto.
Quisiera un sonido en lugar de mil palabras;
Préndeme fuego y deja volar el viento.
tu eres mi oceano pacifico y me voy al fondo
Hay nieblas en mis pulmones, no puedo respirar.
Me estoy cayendo de la órbita -
Gravedad ¿dónde estás?
En la soledad del silencio
vuelo muerto
No puedo rebobinar estos días, pero,
Sácate los ojos y te encontraré por el olfato;
Garabatear en el mapa de ubicación
Donde los proyectiles vuelan hacia nuestro Reichstag.
Mi elemento busca la salvación
Termínalo conmigo, este es el último.
Solo los lunes en mi semana
Bueno, ¿cómo estás mi resurrección?
Soy como un extraño en este universo
En este planeta
Cuando no contigo.
Dibújame otras redes neuronales
Quiero dejar de hojear amaneceres.
Cliché en la cabeza solo clichés
Sácame con perlas baratas de mi cuello.
¿Tu tommigan encontró el objetivo?
-
Dispara plomo en papel maché
Mi antisimetría sigue profundamente dormida;
Y me estoy ahogando en alcohol con hielo picado
Estoy crónicamente enfermo contigo
eres mi aire contaminado
Mi Ébola.
te recordare en semitonos
Te escribiré en texto de memoria;
Casi ciego
Sobre un mantel quemado por colillas,
dibujaré
Manchas olvidadas de café instantáneo
La forma de la poesía y las melodías.
Sin City está despertando...
Y me estoy quedando dormido...